"Окамото Кидо. Оноэ и Идахати (Японская драматургия) " - читать интересную книгу автора

остальными гражданами, однако фактически сегрегация потомков бывших париев
сохраняется вплоть до настоящего времени, являясь одной из острых социальных
проблем современной Японии.

О-КУМА, О-ТАЦУ, О-ТОРА - женщины-парии.
ДЗЭНСИТИ - глава парий.
РОКУДЗО - слуга Харада Госитиро.
ХЭЙКИТИ, ТОДЗИ - гуляки.


СЛУГИ САМУРАЕВ, ПАРИИ.

Действие происходит в середине XVIII века.

Действие первое

Картина первая

Снежный вечер. Одна из улиц Ёсивары. Помещение на втором, этаже
веселого дома.* Справа - плотно закрытые двери; прямо - токонома, раздвижные
перегородки, за ними - галерея, выходящая на улицу. Слева - лестница вниз.
Жаровня, столик с едой и напитками. Харада Идахати и Оноэ сидят у столика и
наливают друг другу вино. Удар колокола.
______________
* В Эдо квартал Ёсивара, обнесенный глубоким рвом, был центром
легализованной проституции и насчитывал множество публичных домов.
Ликвидирован только после капитуляции Японии во второй мировой войне. Однако
парадоксальной особенностью Есивары являлось то, что вокруг него
сосредоточилась культурная жизнь феодальной Японии, процветало искусство -
живопись, литература и музыка, а наиболее известные обитательницы этого
квартала были знамениты на всю страну не только благодаря своей красоте, но
и разнообразным талантам.

Снизу доносится пение:

Зимний день настал...
Вот и год идет к концу!
У порога он...
И любовь к концу пришла...
Радости - конец!
Не утеха - горький плач!
Кончилося все...
Сам себя я погубил
Средь пучин любви!

Идахати. Совсем не слышно было, как снег пошел. Вероятно, уже много
навалило.
Оноэ. И день стемнел. На улице - совсем тихо.
Снова слышится пение с первого этажа: