"Джон Кифауэр. Самое драгоценное (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторачто у него было в руках, в то время как Безмолвная Единс-
твенная поддерживала мою голову подушкой, я все понял. - Нет, ради бога, нет, - пролепетал я сначала по-английс- ки, потом, охваченный ужасом, по-арабски, - пожалуйста. - Береженого бог бережет, - сказал Абушалбак что-то в этом роде по-арабски. - С твоей стороны было очень неосмот- рительно прийти сюда. Он склонился надо мной и провел шершавыми пальцами по мо- им губам, пытаясь определить, насколько они мягки. - Вы кто? - спросил я. Бог знает почему. Хотя я был объят страхом, я не потерял способности рассуждать. Он пожал плечами. - Меня зовут Абушалбак. Я хранитель Самого Драгоценного. - Он кивнул в сторону металлического чана, наполненного жел- товатой жидкостью, а потом в сторону девушки. - Это моя дочь. Безмолвная Единственная. Она помогает мне. - Он опять пожал плечами. Его густые черные брови приподнялись и вытя- нулись в одну прямую длинную линию. - Однажды она подвела меня, не оправдав моих ожиданий. Тогда она еще могла гово- рить. С тех пор у нее такие губы. И у тебя будут такие же. Как и у многих других, которые увидели Самое Драгоценное или Безмолвную Единственную без чадры. Он положил одно колено мне на грудь, а другое - на мой лоб. Безмолвная Единственная села мне на ноги и прижала мои связанные руки к паху. Слава Богу, отец закрыл от меня ее - Но я могу написать об этом! - крикнул я. - Я могу напи- сать, чего не могут сделать другие! Мне не обязательно уметь говорить для этого. - Вы, американцы, считаете, что образование - это все. - Он еще раз пожал плечами. - Мертвецам не дано говорить. И тут я почувствовал, как в губу мне вонзилась игла. Я потерял сознание. Не знаю, сколько я находился в таком состоянии. Думаю, несколько часов. Когда я пришел в себя, Безмолвной Единс- твенной и ее отца уже не было. Я был один в комнате, все еще освещенной лампой. Руки связаны, рот полон крови; вся одежда впереди была в кровавых пятнах. Не задумываясь, импульсивно, я попытался открыть рот и позвать на помощь. Конечно, мне это не удалось. Ужасная боль пронзила меня. Должно быть, я опять впал в беспамятство от шока и от осознания того, что случилось. Когда я очнулся во второй раз, в комнате ничего не изменилось, единственная разница заключалась в том, что кровь на моей одежде уже высохла. Не знаю, сколько я так пролежал, в отчаянии пытаясь найти выход. Я заметил, что нож, очевидно, забытый, все еще лежал на стуле. Превозмогая боль - ибо каждое движение отдавалось в моем рту, - дюйм за дюймом я продвигался к стулу. Мне уда- лось ухватить нож обеими руками. К счастью, они были связаны у меня впереди, а не сзади. К тому же, нож был очень острым. |
|
|