"Ли Киллоу. Кровавая охота" - читать интересную книгу автора

На ходу он сманеврировал так, чтобы пройти у стола и прочесть адрес на
письме. Может оказаться полезным знать, кому она пишет.
- Такова цена за необычные часы работы. - Она встала и подошла к
лампе. - Жаль, что не могу помочь.
У Гаррета едва хватило времени прочесть адрес, как свет погас и в
комнате стало темно.
Снаружи, когда она закрыла за ним дверь, он постарался вспомнить
адрес. Письмо приходящее, адрес этого дома. Однако адресовано не Лейн
Барбер, а Мадлейн Байбер. Его поразило сходство этих имен. Лейн Барбер,
вероятно, сценический псевдоним, образованный от Мадлейн Байбер.
Он посмотрел на гараж. Водит ли она машину?
Попробовал дверь. Закрыто. Но посветив фонариком в окно, увидел
очертания машины и номер. Может, номер поможет найти ответ.
Его внимание привлекло какое-то движение вверху, он поднял голову и
увидел, как дрогнула занавеска в окне дома. Конечно, Лейн следила за
ним... из любопытства или страха? Может, номер машины даст ответ и на это.
Вернувшись на Брайант Стрит, он проверил в отделе регистрации Мадлейн
Байбер и запросил сведения о машине с данным номером.
- Машина зарегистрирована за мисс Александрой Пфайфер, - сообщили
ему. Адрес Лейн.
- Передайте, пожалуйста, копию водительских прав.
Описание, сделанное в Сакраменто, точно соответствовало Лейн Барбер.
Мисс Пфайфер ростом в пять десять, вес 135 фунтов, рыжие волосы, зеленые
глаза, родилась 10 июля 1956 года. Значит, ей двадцать семь.
Тут отдел регистрации сообщил сведения о Мадлейн Байбер.
- Один раз привлекалась к ответственности. Словесное оскорбление и
угроза действием. Побои. Осуждена не была. Пострадавшая отказалась от
обвинений. С тех пор ничего. Вероятно, оттаяла с возрастом.
Гаррет приподнял бровь.
- Оттаяла с возрастом?
- Да, - ответила девушка из отдела. - Арестована была в 1941 году.
Гаррет затребовал все досье.
Мадлейн Байбер, читал он, была певицей на Северном Берегу, в клубе
"Красный лук". Драка с посетительницей из-за мужчины. И хоть женщине чуть
не оторвали ухо, она отказалась от обвинения. Мисс Байбер, она же Мейла
Барба, описывалась так: рост пять десять, вес 140 фунтов, рыжие волосы,
зеленые глаза. Дата рождения 10 июля 1916 года. В досье находилась
фотокарточка: Лейн Барбер в стиле сороковых.
Гаррет смотрел на досье. Если Лейн родилась в 1916 году, ей сейчас
шестьдесят семь лет. Никакая пластическая операция не может придать ей
внешность двадцатилетней. Та Байбер, должно быть, родственница, может,
мать Лейн, что объяснило бы сходство и выбор профессии. Но почему Лейн
получает почту своей матери? Возможно, мать в доме для престарелых, а
почта приходит к дочери. Надо проверить. Но остается вопрос: почему
имеются подложные водительские права, и машина зарегистрирована под
подложным номером?
Мистика? Похоже, ничего другого Лейн не способна породить. Она явно
заслуживает внимания.