"Ли Киллоу. Кровавая охота" - читать интересную книгу авторакем-то говорить. - Билл, как зовут твою мать?
Ответило несколько голосов, Гаррет не разбирал слова, потом голос пожилого мужчины. - Я Вильям Драм, сэр. Вы ищете женщину, по имени Клаудиа? Возможно, я ее знаю. Можете описать ее? - Небольшого роста, голубоглазая, брюнетка. Девичья фамилия Болонья, в 1955 году она жила в районе Твин Пикс. - Вы из полиции? Гаррет сообщил Драму свой номер и попросил перезвонить. Тот перезвонил и объяснил, что Клаудиа Драм - его первая жена. - Мы развелись в 1956. - Вы знаете, где она сейчас и как ее зовут? Драм колебался. - Мне интересно, инспектор, что вам от нее нужно. Если вы знаете только это имя, значит дело какое-то старое. - Мы собираем информацию о женщине, которая напала на нее в 1941. Последовало долгое молчание. Гаррет представил себе, как Драм в замешательстве смотрит на телефон, удивляясь, к чему полиции это сорокалетней давности нападение. Наконец с сухой ноткой в голосе Драм ответил: - Зовут ее миссис Джеймс Эмерсон Тувенел, и живет она на Стене. - Он дал адрес в районе Президио Хейс и телефонный номер. Гаррет, на которого адрес произвел впечатление, записал все. Клаудиа неплохо поработала, от проститутки поднявшись до владелицы особняка в Президио. Может, сухой тон Драма этим и объяснялся: тот понимает, что Вильяма Р. Ступеньку Драма и набрал номер Тувенелей. Как будет принята его просьба о встрече? Как грубое напоминание о прошлом? Но когда он упомянул Мейлу Барбу, звучный голос на другом конце провода рассмеялся. - Эта сумасшедшая певица? Неужели, парни, у вас работают так медленно, что только теперь добрались до дел в подвале? Да, я поговорю с вами. Гаррет видел одну трудность: удостоверение личности. По телефону легко сказать, что ты из полиции. Она может перезвонить и получит подтверждение. Но что если она попросит показать удостоверение у себя дома? Взгляд его упал на ящик, в который Серрато положил его значок. Рука сама протянулась к ящику, потом отдернулась. Помни, ты обещал быть чистым. - Приходите незадолго до семи. Гаррет припарковал машину без четверти семь. На тяжелой входной двери молоток с львиной головой. Гаррет протянул к нему руку, но дверь открылась, прежде чем он коснулся молотка. Пухлая женщина - воплощение бабушки и матроны - изучала его с уровня его плеча. - Вы тот молодой человек, что позвонил? Микаэлян? - спросила она. - Да. А вы... - Клаудиа Тувенел. Ну. - Она осмотрела его, чем-то обрадованная. - Входите. А как ваше имя? - Гаррет. - Он последовал за ней через двойную дверь и прихожую. |
|
|