"Анатолий Ким. Стена (Повесть невидимок) [H]" - читать интересную книгу авторачувствующая себя в душе не только человеком пушкинского времени, но и самим
Пушкиным - Анна не раз говорила мне, что в ней возродился Александр Сергеевич,- была глубоко несчастна из-за того, что он-то все стихи уже написал в своей другой жизни, а на ее долю остались только чувство оскорбленности, униженности бездушным светским обществом да возможность весело ругаться натуральным русским матом. Но, будучи преподавательницей литературы в школе и аспиранткой в институте, она и тут не могла реализовать свое умение - и проверяла достигнутое за многие годы трудов мастерство исключительно на Валентине. И тем не менее наедине с самой собою она переписывала в специальные интимные альбомы - по примеру таких, какие заводили в пушкинские времена нежные образованные барышни, - любимые стихи почитаемых ею поэтов. Мало того - она делала в этих же альбомах зарисовки, подкрашенные нежной акварелью: иллюстрации к стихам или просто импровизированные рисунки, изображающие различных великосветских красавиц в платьях прошлого века. Когда однажды вечером она показывала мне эти альбомы, мы были в комнате, которая называлась "папиным кабинетом", я долго молча смотрел на Анну, не зная, что и сказать. И наконец с трудом высказал то, в чем должен был признаться уже давно: - Аня, я тебя, оказывается, не понимал. - О чем ты, милый? - Но это хорошо, что не понимал. Это просто прекрасно. - Что хорошего... - Ведь ты - совсем еще маленькая, девочка моя... - А ты думал?.. как неожиданно увериться, что я все-таки женился на богине. - Сдалась тебе эта занудская богиня, мать ее... так и разэтак. - Аня, все слышно, - я показал ей на дверь, за которой в своей комнате находилась падчерица, делала уроки. - Как бы ты ни старалась, но тебе больше не убедить меня, что ты обычная мещаночка, похотливая, как кошка, а не удивительная, прекрасная богиня. - Ну спасибо. Думаешь, что твои слова приличнее моих... Если, блин, я твоя там богиня-фраериня и все такое прочее, то какая, спрашивается, может быть мещаночка тогда?.. И вообще - сам ты похотливый кот, вот что я тебе скажу! - Что ты еще записала в своем альбоме? Кроме стихов, я имею в виду? - Прозу, разумеется. - Какую прозу? - А вот такую, похотливый кот. - Аня, не сердись. Я ведь всего лишь хотел тебе сказать, мой дружочек, что очень, очень люблю тебя. - Ну спасибо! Ну класс! Исполать тебе, детинушка крестьянская. Как ты, оказывается, можешь это произносить... Прозою же в этих удивительных альбомах явились переписанные Анною от руки фрагменты из отечественных и зарубежных книг, разные галантные сцены, в которых демонстрировался изящный стиль. Одну из образцовых цитат Анна зачитала мне вслух: "Вальтер хотел возразить. Но оказалось, что чувство, поднявшее его на ноги, было не только торжеством, но и - как бы сказать? - желанием на минутку выйти. Он колебался между двумя желаниями. Но совместить одно с другим нельзя было..." |
|
|