"Стивен Кинг. Баллада о блуждающей пуле" - читать интересную книгу автора

да. Джейн сказала мне, что помнила, как дала мальчику апельсин, а потом
через три или четыре дня во время уборки нашла апельсиновые шкурки под
кушеткой в кабинете Рэга. Рэг не ел апельсинов - утверждал, что у него на
них аллергия".
"Джейн выронила простыню из рук в корыто и бросилась в спальню. Она
слышала громкий треск лазера и вопли Джимми: "Я попал, попал! Ты не
убежишь! Я вижу тебя сквозь СТЕКЛО!" И... она сказала... она потом сказала
мне... что услышала, как кто-то кричит. Тонкий, отчаянный крик, - сказала
она, - который был так полон болью, что его почти невозможно было
вынести".
"Когда я услышала этот крик", - сказала она мне, - "я поняла, что
должна уйти от Рэга несмотря ни на что, потому что все бабушкины сказки
действительно оказались правдой... безумие заразительно. Потому что я
слышала Рэкна. Каким-то образом этот маленький дьявол убивал его из
космического лазера, купленного за два доллара в магазине игрушек".
"Дверь кабинета была распахнута настежь, из нее торчал ключ. Потом в
этот же день я увидела, что один из стульев в столовой пододвинут к
каминной доске, а все его сиденье запачкано гнусными отпечатками пальцев
Джимми. Джимми скрючился под письменным столом Рэга, на котором стояла
пишущая машинка. У Рэга был старый конторский стол с прозрачным верхом.
Джимми приставил дуло бластера снизу к крышке стола и стрелял по пишущей
машинке. Тра-та-та-та, внутри машинки видны были пурпурные вспышки. И
внезапно я понял все, что Per обычно говорил об электричестве, потому что
хотя эта штука и работала на обычных безвредных батарейках, мне
действительно казалось, что из нее выражаются волны яда, проникают мне в
голову и сжигают мой мозг".
"Я вижу, ты там!" - вопил Джимми, и лицо его было полно детского
ликования - оно было одновременно красивым и в чем-то омерзительным. "Ты
не скроешься от капитана космического корабля! Ты убит, чужак!" И тот
крик... он становился все слабее... все тише..." "Джимми, прекрати
немедленно!" - закричала я". "Он подпрыгнул от неожиданности. Я испугала
его. Он обернулся... показал мне язык... а потом снова приставил лазер к
крышке стола и нажал на курок. Тра-та-та, и эти ужасные красные вспышки".
"Приближалась Гертруда и вопила, чтобы он прекратил стрельбу и
убираются оттуда, а иначе она засечет его до смерти... А затем
распахнулась парадная дверь, и в холл ворвался ревущий Рэг. Мне достаточно
было взглянуть на него один раз, чтобы понять, что он безумен. В руке он
держал револьвер".
"Не стреляйте в моего ребенка!" - завизжала Гертруда, увидев его, и
попыталась схватить его за руку. Рэг отшвырнул ее прочь".
"Джимми, казалось, даже не понимал, что происходит, он просто
продолжал палить из лазера в пишущую машинку. Я видела, как темные
пространства между клавишами освещались пульсирующими пурпурными
вспышками, и это было похоже на сварочный аппарат, на который нельзя
смотреть без специальных очков, иначе блеск сожжет сетчатку и ослепит
тебя". "Рэг вошел, оттолкнул меня и сбил меня с ног". "РЭКН!" - закричал
он. "ТЫ УБИВАЕШЬ РЭКНА!" "И даже в тот мгновенный промежуток времени, пока
Рэг несся через комнату со всей очевидностью намереваясь прикончить
Джимми", - говорила мне Джейн, - "я успела подумать о том, сколько раз он
все-таки бывал в этой комнате и стрелял из своей штуки по пишущей машинке,