"Джон Кинг. Скинхеды (Skinheads)" - читать интересную книгу автора

там бишь его... чистилище?
- Принимайте ислам.
Майк отрицательно покачал головой.
- Ты забыл. Я ведь не могу убивать невиновных людей.
Рэй согласно кивнул.
- Я помню. Но все-таки... Вы бы могли пробраться на заседание
Европарламента, и все пройдет гладко. Они не обращают внимания на
посетителей и не заподозрят старика. Ваш приятель Дел знает все о
взрывчатке, ведь так?
- Однажды он взорвал целый замок.
- А Гэри как раз собирался в Амстердам, чтобы навестить сына.
- А у тебя хорошая память
- Да-да. Так вот, пусть Дел обвяжет вас взрывчаткой, а Гэри попросите,
чтобы он забросил вас в Брюссель по пути в Амстердам, прокрадитесь в их
чертов парламент и щелкните тумблером. Бух. Дело сделано.
Майку не понравился этот "бух", но он решил не обращать внимания.
- А может, лучше поставить дистанционный взрыватель, использовать
мобильный телефон? Дам номер моей жене. Ей это понравится.
- Слишком рискованно. Она ведь должна позвонить в самый ответственный
момент.
- Да. И она позвонит слишком рано, от нетерпения. И я взорвусь прямо в
пабе, как раз на последней пинте.
- Тогда тебе нужен кто-то, кому больше незачем жить, - не унимался
Рэй. - Ему даже не нужно быть храбрецом. Просто слегка морально устаревшим
типом.
- Хорошо сказано.
- Я подумывал о ком-нибудь с неизлечимым заболеванием.
- В теории звучит неплохо, но это неправильно. Вот что значило быть
британцем, парень из будущего:
это значило быть охуительно порядочным.
- Вот что, - сказал Майк, осмелев - я спрошу кого-нибудь в пабе. Люди
входят и выходят - и так весь день. Наверняка найдется тот, кого это
заинтересует. Я повешу объявление.
Рэй остановился у обочины, и Майк выбрался наружу. С улыбкой на лице он
расплатился с Рэем и направился к входу в паб. Спина его выпрямилась, он
вырос на добрых шесть дюймов. В его поступи, пока он шел к двери,
чувствовалась вновь обретенная энергия. Рэй услышал голос Энджи по радио.
Она спрашивала, кто ближе всех к местному "Теско"****. Рэй убрал деньги,
вернулся в поток автомобилей и стал вникать в детали.
* Яппи (англ. yuppie Young Urban Professional) - молодые люди, которые
ведут активный деловой образ жизни. Они имеют высокооплачиваемую работу, в
одежде предпочитают деловой стиль, следят за модой, посещают фитнес-центры.
Основной критерий принадлежности к "яппи" - успешность в бизнесе.
** Кен Ливингстон (Ken Livingstone) - по прозвищу Красный Кен - брит,
политический деятель, мэр Лондона с 2000 по 2008 г.
*** День Св. Георгия (слав. Юрьев день) - у католиков отмечается 23
апреля. Святой Георгий Победоносец является небесным покровителем Англии.
Эта дата символизирует единство британской нации.
**** Крупнейшая сеть супермаркетов в Лондоне.
- Дядя в офисе? - спросил он.