"Дэнни Кинг. Банда Мило" - читать интересную книгу автораСледующим утром я проснулся с жуткой головной болью и сушняком. Еще бы: я ведь всю ночь пил "Стеллу". Осушил два стакана воды, проглотил два аспирина, и меня тут же вычистило в унитаз. Потом я выпил еще два стакана воды и еще пару таблеток, но снова проблевался. Видимо, мои мозги еще не успели перестроиться из тюремного режима, потому что Терри, проходя мимо, отметил, что в благовоспитанном обществе для подобных процедур люди, как правило, закрывают дверь. - Тебе разве не надо на работу? - поинтересовался я, когда пятью минутами позднее братишка протянул мне чашку чая (уже на кухне). - Нет. Я заболел. Похоже на грипп. Сейчас позвоню в офис. - Пойду пройдусь. Ты вроде говорил, что приготовишь для меня дубликаты ключей? - Ой, совсем забыл. На, возьми мои. Сделаешь сам - все равно тебе гулять. Только верни мне их до вечера, ладно? - предложил он, и впервые за три с половиной года я взял в руки ключи. - Это что-то типа фомки. С их помощью проникают в дом, - пояснил Терри. - Все ясно. Первая остановка - "Эр-Джи ньюс". Нужно повидаться с Патси. Я надеялся, что он подгребет прошлой ночью, но парень так и не появился. - Я даже не знал, что ты освобождаешься, - разъяснил он. - Разве Терри тебе не сообщил? - Нет. Честно говоря, мы почти не видимся. К тому же после развода я вообще редко выхожу в люди. - Знаю, Терри уже успел меня огорчить. Сожалею, друг. сиськи побольше, - поведал мне Патси и руками продемонстрировал их размер. - Что ж, неплохо. Все, что ни делается, то к лучшему, - заключил я, а мой приятель продолжал активно жестикулировать. - Так где старина Хадсон? На пенсии или как? - Еще лучше. Помер. Рухнул прямо здесь, ага, - объяснил Патси, указывая на пол за прилавком. - Все записали камеры слежения. Хочешь взглянуть? Все уже поглядели, - добавил он и повел меня к монитору, где и показал десятисекундный ролик о скоропостижной кончине старика Хадсона на стеллаже с шоколадными батончиками "Марс". - Я подумывал разместить его в Интернете, но не знаю, как это делается. А ты? Думаю, на этом можно сколотить состояние. - Прости, дружище, компьютеры - не мой конек. - Помнится, ты продавал их партиями. Должен ведь ты иметь хоть какое-то представление? - Ни малейшего. Можно мне плитку молочного шоколада? - Ага. Заплатишь? - спросил он. - Нет, - отозвался я. - Нет? Ну, угощайся тогда, - вздохнул он, и я поспешно схватил одну из огромных шоколадок стоимостью три фунта. - Ты ведь знаешь, кто работает по соседству? - уточнил Патси. Я знал. - Хочешь с ней повидаться? - Так, подумал, может, заскочить на минутку, поздороваться. Что тут такого? - А тебе известно о... - О Маккенне? Да. |
|
|