"Дэнни Кинг. Банда Мило" - читать интересную книгу автора

птичках, как ты теперь решаешь старую проблему?.. - И он присвистнул,
насколько я понял, имея в виду секс.
- Примерно так же, как и в тюряге, - ответил я.
- Правда? Терри подмахивает тебе в душе?
- Во-во. К тому же до охренения редко. Нужно срочно что-нибудь
придумать. Может, так я скорее отделаюсь от мыслей о Элис.
- Знаешь, Мило, моя сестрица до сих пор по тебе сохнет, - приподняв
бровь, намекнул Гуди. - Ты ведь помнишь Барбару? - продолжал он, как будто
бы я не знаю, о ком из сестер он говорит.
Много лет назад у нас с Баб было что-то вроде отношений. Я порвал с
ней, когда запал на Элис. Баб имела на сей счет иную точку зрения. Выбирая
моменты, когда я был без Элис, она поджидала меня в пабах или у меня дома и,
словно отчаянная поклонница, предлагала мне себя на блюдечке с голубой
каемочкой, доводя до исступления. Девчонка даже писала мне в тюрягу, когда я
мотал три последних срока, и уверяла, что будет ждать меня до скончания
времен. Спустя четыре месяца она выскочила замуж за Колина и начала
производить на свет белый детишек с ограниченными умственными возможностями.
Насколько мне известно, она работала на компанию "Эссо" и, по всей
видимости, сбавлять темп не собиралась.
- Разве Барбара не замужем затем парнем Колином?
- Ну, это только по вечерам и выходным. Его весь день не бывает дома.
Ты мог бы заскочить и... - Гуди снова присвистнул, - в любое удобное для
тебя время. Думаю, Баб не откажется оказать тебе подобную услугу.
- Фу! Без обид, Гуди, но на это я пойти не могу. Противно как-то.
- Что ж, предложение остается в силе. Обращайся, когда надумаешь.
- Спасибо. Учту, - буркнул я и призадумался.
Спать с Баб всегда представлялось мне довольно чудным занятием, потому
как она - копия Гуди, только прибавьте сюда шевелюру, очки и сиськи. Так что
его предложение практически лишено смысла.
- А, вот еще, о чем я хотел с тобой перебазарить - о работе. Что там у
тебя наклевывается?
- Ну, на днях я зарегистрировался на бирже труда, так что ожидаю вызова
на следующей неделе. А что?
- Если есть желание, могу свести тебя с одним парнем. Время от времени
я выполнял для него разную работенку и на будущей неделе собираюсь
подзаработать немного деньжат. Он платит наличными, так что никому ничего
объяснять не придется.
- За что платят? Надеюсь, ничего криминального? Потому что, честно
говоря, я не...
- Нет, ничего подобного. Просто придется немного поработать руками:
может, канаву вырыть или кирпич перетащить - в общем, что-то типа того. Ну
как? Устраивает?
- Ни хрена. Хотя, с другой стороны, мне сейчас все равно делать нечего,
так что, пожалуй, придется согласиться. Хоть узнаю, что такое физический
труд. Сильно тяжело? - спросил я в надежде, чдо Гуди подбодрит меня.
- Вот что я скажу: ты хотя бы будешь знать, что заработал эти деньги.
Погорбатиться, конечно, придется. Но это ведь всего-то на пару-тройку дней,
так что вполне выносимо. В общем, я ему звоню.
Так Гуди и сделал, и вот спустя несколько дней мы у черта на куличках
посреди какого-то поля копаем ряд неглубоких канав меж живых изгородей,