"Дэнни Кинг. Банда Мило" - читать интересную книгу автора

Мне как-то не хотелось распространяться на эту тему, так что я вымолвил
просто:
- За кражу.
Видимо, Барнси, любопытный засранец, этим не удовлетворился и решил
дожать:
- И что же вы сделали?
- Кое-что украл.
- Что именно?
- Без обид, но полагаю, это вас не касается, - не двусмысленно заявил
я, и парень, очевидно, сдался.
- Ну... э-э-э... В принципе нет. Я спросил лишь потому, что моя
работа - управлять магазином, и по долгу службы я обязан знать... э-э...
владеть информацией о подчиненных. - Он поперхнулся, закашлялся, принялся
суетливо шуршать разложенными на столе бумагами и поправлять съехавшие с
переносицы очки - и все под моим пристальным суровым взглядом.
- Да, у меня есть судимость. Да, я был осужден за кражу. Но все в
прошлом. Я исправился. Ясно мне и то, что, приняв меня на работу, человек
вынужден будет вести за мной круглосуточное наблюдение... И я это понимаю.
Возможно, именно по этой причине вы можете от кого угодно ожидать кражи, но
только не от меня. И даже не потому, что вы не спустите с меня глаз, а
потому, что я совсем отчаялся доказывать людям, что изменился. Все, о чем я
прошу, это дать мне шанс, Общество в целом недолюбливает преступников. И я
больше не желаю быть таковым. Так что, предоставив мне работу, вы избавите
общество от одного из них... Согласны? Это ведь совсем не дурной поступок.
Работу я не получил. Какая неожиданность! Да и кому, в конце концов,
это надо - работать в гребаном обувном магазине?
Вот чего мне действительно хотелось, так это вернуться в автомобильную
торговлю. Машины и всякого рода механизмы являлись первой моей любовью. К
несчастью, в радиусе пятидесяти миль не было ни одного автосервиса, который
согласился бы иметь со мной дело и без омерзения заглянуть мне в глаза. Меня
даже на собеседование бы не допустили. Хотя, если подумать, в этом нет
ничего удивительного. Учитывая мой послужной список угонов, любой
автосервис, рискнувший взять меня на работу, просто обязан иметь кристально
чистую репутацию, потому что мое присутствие повлечет за собой пристальное
внимание к нему со стороны правоохранительных органов. А много ли у нас
автомастерских, которые могут похвастаться доброй славой? Нет. Так что,
похоже, я закрыл задвижку двери, ведущей в автомобильную отрасль. И какие
еще альтернативы остались открытыми?
В тюряге у меня была куча возможностей получить профессиональное
образование, но я все как-то отлынивал. Не хотелось. Я по большей части
сконцентрировался на получении диплома механика и, по совету Терри,
аттестата по английскому и математике. Тогда этого казалось вполне
достаточно. Зачем тратить силы на обучение плотницкому делу или
компьютерному программированию, когда я по освобождении намерен работать
механиком? Все-таки удивительная штука - непредусмотрительность! Хотя, с
другой стороны, многим ли парням, прошедшим обучение на компьютерных курсах,
после освобождения удастся заполучить местечко в "Диксоне"? Как-то с трудом
себе это представляю.
Меня вообще удивило, насколько, находясь в заключении, я подсел на
изучение английского. Когда мне приходилось сталкиваться с ним в школе, сей