"Стивен Кинг. Призраки." - читать интересную книгу автора

получаем соответственно двести двадцать пять тысяч погибших и ущерб на
сумму восемьдесят пять миллионов долларов, - он поднес ко рту стоящий на
стойке стакан и выпил два больших глотка водки. - Итак, - подытожил он, -
мы говорим о почти четверти миллиона погибших, что-то около двухсот
двадцати четырех тысяч, если быть точным. - Он подмигнул Теду-Энергетику,
закусившему нижнюю губу. - Трудно не замечать такое количество покойников,
верно?
- Все эти люди погибли исключительно в твоем воображении, - сердито
возразил Тед-Энергетик.
- Тед... - нервно сказала его жена, чье лицо заливал теперь густой
румянец.
- И ты думаешь, что я буду выслушивать твои бредни? - не обращая на
нее внимания, Тед напирал на Гарднера, и вот они уже стояли почти вплотную
друг к другу. - А?
- В Чернобыле погибли дети, - сказал Гарднер. - Неужели вы этого не
понимаете? Одни из них успели дожить до десяти лет, другие все еще
находились в утробе матери. А те, кто выжил тогда, медленно умирают
сейчас, пока мы здесь стоим с рюмками и стаканами в руках. Некоторые из
них так и не научатся читать. Большинство никогда не сможет поцеловать
девушку. И все это происходит именно сейчас, когда мы с вами здесь пьем и
развлекаемся.
- Они убили своих собственных детей.
Гард вновь посмотрел на жену Теда, и его голос стал нарастать, как
снежный ком.
- Мы уже сталкивались с Хиросимой и Нагасаки, с нашими собственными
Тринити и Бикини. Они убили своих собственных детей! Разве ты не понял,
что я сказал? Детям, погибшим в Припяти, было очень мало лет! Они убили
ДЕТЕЙ!! Просто детей!..
Жена Теда отступила на шаг. Ее губы дрожали, глаза, казалось, были
готовы выскочить из орбит.
- Нам всем известно, что мистер Гарднер - хороший поэт, - сказал
Тед-Энергетик, обнимая свою жену за плечи. Подобным движением ковбой
похлопывает по спине теленка. - Но он не слишком информирован насчет
ядерной энергии. Мы не можем на самом деле знать, что случилось или не
случилось в Киштиме, не можем реально оценивать цифры потерь русских в
Чернобыле...
- Закрой свою пасть! - рявкнул Гарднер. - Ты отлично знаешь, о чем я
говорю! Твоей компании очень выгодно скрывать все это: количество раковых
заболеваний в районах вокруг АЭС, уровень загрязнения воды радиоактивными
отходами, а, между прочим, люди пьют эту воду, купаются в ней, готовят
еду, стирают одежду. Ты все это знаешь. Ты и всякие другие частные,
муниципальные, государственные и федеральные энергетические компании
Америки.
- Замолчи, Гарднер, - прервала его Мак-Кадл, делая шаг вперед. Она
повернулась к группе и подарила ей обворожительную улыбку. - Он просто
слегка...
- Тед, ты знал все это? - внезапно спросила жена Энергетика.
- Конечно, мне встречались некоторые данные, но...
Он внезапно замолчал, и до слуха присутствующих доносилось только его
хриплое дыхание. Это было не слишком много... но этого было достаточно.