"Стивен Кинг. Коффи проходит милю ("Зеленая Миля" #6)" - читать интересную книгу автора

- Даже если так, - добавил он, - нет закона против тех, кто спит в
лесу, мистер Эджкум. Я и сам пару раз так ночевал.
Нанятый работник не спал в доме Деттериков, но дважды обедал
вместе с ними. Он познакомился с Хови. Он познакомился с девочками -
Корой и Кейт. Он мог услышать их болтовню, что-нибудь о том, как они
ждут не дождутся лета, потому что, если они себя хорошо ве-дут и
погода позволяет, мама иногда разрешает им спать на веранде и они
воображают себя женами первых поселенцев, пересекающих Великие равнины
в фургонах.
Я представил, как он сидит за столом, уплетая жареного цыпленка со
ржаным хлебом, только что испеченным миссис Деттерик, слушает, пряча
свои волчьи глаза, кивая, улыбаясь и все запоминая.
- Это не похоже на того буйного малого, о котором ты рассказывал,
когда он первый раз появился на Миле, Пол, - с сомнением произнесла
Дженис, - совсем не похоже.
- Вы не видели его в больнице в Индианоле, мэм, - сказал Харри. -
Просто стоял, открыв рот, а его голый зад торчал из пижамных штанов.
Он дал нам себя одеть. Мы подумали, что он или под действием
наркотиков, или просто идиот. Правда, Дин?
Дин кивнул.
- В тот день, когда он закончил красить сарай и ушел, человек в
маске из платка ограбил офис "Хамфри фрахт" в Джарвисе, - сообщил я
им. - Забрал семьдесят долларов. Он прихватил даже серебряный доллар,
который агент по перевозкам хранил на счастье. Этот доллар нашли потом
у Уортона, а Джарвис всего в пятидесяти километрах от Тефтона.
- Так что этот воришка... этот буйный малый... ты считаешь, он
останавливался на три дня, чтобы помочь Клаусу Деттерику покрасить
сарай, - сказала жена, - обедал вместе с ними и говорил "передайте
бобы, пожалуйста", как все люди.
- Самое страшное в таких, как он, - их непред-сказуемость, -
проговорил Брут. - Он мог планировать убить Деттериков и ограбить их
дом, а потом изменил планы, потому что облако не вовремя закрыло
солнце или еще что-нибудь. Может, он хотел слегка поостыть. Но скорее
всего, он положил уже глаз на этих девочек и собирался вернуться. Как
ты считаешь. Пол?
Я кивнул. Конечно, я так думал.
- А еще - имя, которым он назвался Деттерику.
- Какое имя? - спросила Джен.
- Уил Бонни.
- Бонни? Я не...
- Это настоящее имя Крошки Билли.
- О Боже. - Глаза Дженш расширились. - Так теперь ты можешь
вытащить Джона Коффи! Слава Богу! Все, что нужно сделать, - это
показать мистеру Деттерик фото Вильяма Уортона... его рожа должна...
Мы с Брутом обменялись виноватыми взглядами. Дин смотрел с
некоторой надеждой, а Харри уставился на свои руки, вдруг страшно
заинтересовавшись ногтями.
- Что с вами? - воскликнула Дженис. - Почему вы так друг на друга
смотрите? Ведь, естественно, этот человек, Макджи, должен...
- Роб Макджи показался мне хорошим парнем, и думаю, он не слабый