"Кэтрин Кинкэйд. В поисках любви " - читать интересную книгу авторазанялась поиском Уайлдвуда, познакомилась бы с юным набобзадой и узнала,
если повезет, судьбу своего насле... - Выбросьте это из головы! Вам не пристало прислуживать, мисс Уайтфилд! Вы - светская женщина и должны дорожить своим добрым именем. - Как же вы рассчитываете уберечь доброе имя той, кого намерены нанять? Или ее репутация не в счет? Вы мне говорите, мистер Кингстон, что я принадлежу не к той касте? Или прикажете понять вас иначе? Вам не по нутру мой характер? Выкладывайте! Я требую ответов на свои вопросы. Черт бы побрал эту упрямую особу и ее проклятую бумагу, способную причинить ему немалый вред! Вот уж никак не ожидал такой серьезной помехи в своих делах! - Между прочим, мисс Уайтфилд, я уже заручился услугами айи, чтобы уберечь репутацию будущей няни. А вы - светская леди, а не служанка, и в отношении вас действуют особые правила. Вы, британцы, любите делить общество на касты ничуть не меньше, чем... - Мы, британцы? - надменно переспросила она. Он выругал себя за столь многозначительную оговорку; теперь ему оставалось только одно - быть до конца откровенным и признаться, кто он такой на самом деле. - Вы... то есть мы имеем собственный взгляд на эти вещи. Кроме того, я уже пообещал это место другой даме, которую мне рекомендовал один хороший знакомый. - Как ее зовут, сэр? Быть может, я с ней знакома? Алекс узнал о претендентке на место только накануне, и подробности ему были пока неизвестны. Он лишь знал, что раньше она работала в английской семье, с завершения образования, и теперь она спешила подыскать себе другое место. - Абигейл Ланди. - Имя звучало благопристойно. - В семье сэра Сэмюэля Брейтвейта ее очень ценили. На завтра у меня с ней намечена беседа. - Я знакома с Брейтвейтами, но, увы, не с мисс Ланди. С такими рекомендациями у нее не будет недостатка в предложениях. Место у вас ей вряд ли подойдет. Другое дело - я, мистер Кингстон. Здесь меня никто и ничто не удерживает: я пользуюсь гостеприимством друзей и мечтаю сбежать из Калькутты, чтобы увидеть настоящую Индию. Если я не опасаюсь за свою репутацию, то почему за нее должны переживать вы? Ваша айя предоставит мне необходимую защиту и женское общество. Большего мне и не надо. - Нет, мисс Уайтфилд. Я отказываюсь принять ваше предложение. Мне было... приятно с вами познакомиться. - Он низко поклонился. - А теперь прошу меня извинить. Всего наилучшего. Не дав ей возразить, Алекс быстро раскланялся и исчез в толпе. Боясь, как бы мисс Эмма Уайтфилд не стала его преследовать, он вступил в беседу сразу с несколькими джентльменами, нет ли у кого на примете надежной англичанки, которая могла бы заинтересоваться местом гувернантки у него в доме. Таковых не оказалось - во всяком случае, для него. Конечно, слуги-британцы не валялись на дороге, но махараджи и прочие знатные индусы умели их находить, особенно нянь. Многие индийские принцы и принцессы вырастали под надзором гувернанток-англичанок, которые пользовались такой любовью, что еще долгое время оставались в семьях после того, как их воспитанники взрослели. В отличие от многих британцев индийцы не бросали на произвол судьбы верных слуг, в которых переставали нуждаться, |
|
|