"Константин Кирицэ. Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом " - читать интересную книгу автора

Константин Кирицэ.


Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом
1976г., роман (перевод с румынского, 1979г.)
Перевод и предисловие М. Фридмана


М.Фридман. Рыцари нашего времени.


Чирешары... Кто не знает в сегодняшней Румынии отважной семерки
школьников, что живут на Черешневой улице в маленьком провинциальном
городке! Кого не увлекали их удивительные приключения! Десять лет тому назад
вышел последний том серии "Чирешаров", а за это десятилетие весь пятитомник
переиздавался неоднократно, по нему сделан многосерийный телевизионный
фильм, его смотрела вся страна. Недавно в центре румынской столицы открыли
специальный магазин "Чирешары" - любознательная молодежь может там найти
немало полезных для себя предметов. А уж писем читательских о "рыцарях с
Черешневой улицы" накопилось, пожалуй, и не на один пятитомник. Один такой
сборник даже опубликован, в нем напечатаны восторженные признания многих
крупных писателей современной Румынии о том, как много значило в их жизни
знакомство с историей приключений славной семерки.
"Кто однажды вступал в "Замок девушки в белом", - пишет прозаик Николае
Веля, - тот либо выйдет из него седым, но вечно молодым, либо вовсе не
выйдет и будет до конца дней своих бродить по беломраморным лабиринтам, где
столько красоты, человеческого благородства, удивительной душевной
чистоты..."
Крупнейший поэт социалистической Румынии Никита Стэнеску, автор цикла
стихотворений о Чирешарах, обращаясь "ко всем тем, кто читает книги К.
Кирицэ, кто дает два, а то и три тома Жюля Верна за том "Замка девушки в
белом", кто обменивается зачитанными до дыр томами "Чирешаров" с той же
самозабвенностью, с которой обменивались бы, наверное, марками первых лунных
государств, заявляет: "Я тоже чирешар! Я никогда бы не был им, если бы К.
Кирицэ не написал своих книг..."
Чем же объяснить эту удивительную популярность? Почему книги румынского
писателя вызвали такой единодушный отклик, напоминающий чем-то тимуровское
движение наших советских ребят?
Константин Кирицэ (рожд. 1935 г.) приступил к работе над "Чирешарами"
уже зрелым художником, автором известных романов из заводской жизни. И
конечно, это обстоятельство помогло ему с особой силой осознать, как нужны
книги, которые бы воспитывали в подрастающем поколении дух товарищества,
устремленности к добру и обновлению жизни, упорство и бесстрашие - черты,
свойственные тем, кто боролся за обновление жизни Румынии. Так возник
замысел "Чирешаров".
В 1956 году вышла первая книга, названная "Рыцари черешневого цветка".
После небольшого перерыва появилась следующая - " Замок девушки в белом",
затем последовала третья - "Колесо счастья", четвертая - "Снежные крылья",
пятая - " В добрый путь, чирешары!". И главная причина редкого успеха книг
Кирицэ заключалась, наверное, в том, что его герои - в возрасте от