"Эфраим Кишон. Из сборника 'Рассказы о путешествиях'" - читать интересную книгу автора

небольшим, не старше, если не обращать внимания на ее кричаще белые крашеные
волосы и яркокрасные крашеные губы. Мне пришлось прождать ее в студии с
полчаса, появилась она там лишь за две минуты до начала прямой трансляции и
сразу же стала просматривать различные сообщения, приготовленные для нее в
дикторской. Закончив, она потрясла мне в приветствии руку и спросила:
- В какой синагоге вы поете, г-н Фридман?
Я доложил, что оставил свою литургическую деятельность и представился
как лирический полковник от тети Труды из парикмахерского салона.
- Точно, точно, - г-жа Трубман мысленно полистала лежащие в ней
странички. - Кантор Фридман придет на следующей неделе. Что ж, мы можем
начинать.
Красная лампочка заморгала, неприветливый бритоголовый тип прошаркал к
микрофону и трижды крикнул туда "Шоу" и сел передо мной на стол. Голос г-жи
Траубманн, только что сугубо деловой, рассыпался колокольчиком, приобретя
сладостный тембр влюбленного соловья:
- Доброе утро, друзья. Вы слушаете вашу подружку - веселую хрюшку из
Нью-Йорка. На улице дождик, хотя не столько сыро, сколько холодно. Когда уже
придет настоящая зима? И пока мы говорили "придет", в нашу студию пришел наш
любимый старый друг, чье имя вам хорошо известно, особенно, посетителям
синагоги Ор-Кабуки... (тут я сделал заметное движение рукой, которое г-жа
Траубман быстро поняла), ...но и все остальные знают знаменитого
израильского поэта, который сейчас ездит по Соединенным Штатам с
инспекционной поездкой. Он полковник израильских военно-воздушных сил и
состоит в резервном отряде космонавтов. Как дела, г-н Кишон?
- Спасибо, - ответил я на беглом английском. - Очень хорошо.
- Приятно слышать. Как вам понравился Нью-Йорк?
- Очень хорошо, спасибо.
- Вы уже побывали в театре?
- Еще нет, но я уже купил на послезавтра билет на один мюзикл, который
ставят по моей пьесе...
- Растительное масло Якубовского готовит само, - дружески заметила г-жа
Траубман. - Оно сытно и легко переваривается - соус и салат - выпечка и
овощи - только с растительным маслом Якубовского! А ты как думаешь, Макс?
Это был риторический вопрос. Ей пришлось поторить его несколько раз для
угрюмого бритоголового, прежде, чем он с большой неохотой оторвался от
чтения газеты, и пододвинуть к нему микрофон. Он был, как впоследствии
оказалось, политическим обозревателем и театральным критиком радиопередач,
но также помогал и в выпуске рекламных роликов в "Шоу веселой хрюшки".
- Растительное масло Якубовского - лучшее кошерное масло в мире, -
подтвердил он. - Нет ничего вкуснее Якубовского!
Он громко причмокнул губами и снова углубился в чтение газеты.
- Растительное масло Якубовского не содержит нитроглицерина, -
резюмировала Веселая Хрюшка и снова выдвинула меня в первые ряды: - Вы
пишете ваши рассказы один, г-н Кишон?
- Да, - ответил я. - Спасибо.
- -> А шайн гутн так , - подхватила Хрюшка. - Мой дедушка всегда
старался говорить на идиш, когда хотел, чтобы дети его понимали. Он тоже
писал рассказы. Только не по-еврейски, а по-русски. Господь, прими его душу.
Я буквально чувствовал, как моя слава растет от минуты к минуте.
Благодаря моему участию в этой грандиозной передаче, можно было бы достичь