"Эфраим Кишон. Кишон для гурманов (кулинарные сатиры и советы для тех, кто всегда торопится)" - читать интересную книгу автораразбросана твоя одежда, и мне достается еще одна забава - собирать ее и
развешивать в шкафу. Как мне со всем этим справиться? И не засовывай больше руку между двумя верхними пуговицами, я тебе уже сто раз говорила, у сюртука от этого появляется ужасный пузырь, который потом не загладишь... Вы ведь, господа, и понятия не имеете, сколько работы мне прибавляют дурные привычки моего благоверного... Наполеон! Иди уже, наконец, завтракать! - Да иду же, - отвечает великий корсиканец. - Я только парой слов перекинусь со своими генералами. Он принимает величественную осанку, желваки на его лице натягиваются. - Блюхер и Веллингтон, в этом у меня нет никакого сомнения, хотят соединить свои армии. Мы должны вбить клин между ними. - Чай уже совсем остыл, - доносится из соседней комнаты голос Сарры. - Через час атакуем, - говорит Наполеон в заключение. Снаружи слышатся тяжелые, поспешные шаги. Генерал Камброн, адъютант императора, прыгает сразу через три мраморных ступени, так он спешит. - Нет-нет-нет! Ни в коем случае, - выскакивает навстречу ему Сарра. - Сначала снимите свои сапоги. Я не позволю вам загадить весь дом. Генерал Камброн в одних носках присоединяется к остальным военачальникам в носках. - Если бы мне хоть кто-то помогал по кухне, все было бы иначе, - сетует им императрица. - Но со вчерашнего дня стало просто невыносимо. А господина Бонапарта это вообще не интересует. Его интересует все, кроме собственного дома. А я все выходные без горничной, и из-за вашей дурацкой битвы не могу даже похлопотать о замене. Если у вас есть на примете какая-нибудь приличная девушка, дайте мне знать. Со знаниями кулинарии. А мне ведь надо еще за много говорят. - Честь имею, Ваше величество, - салютует генерал Камброн и передает императору смятый пакет. Наполеон вскрывает его и бледнеет: - Господа, Фуше упустил противника. Что нам теперь делать? - Завтракать! - решает императрица и направляется в соседнюю комнату. Наполеон еще раз подходит к столу и указывает на карту: - Здесь решается судьба Европы. Если неприятель контратакует с юго-запада, мы встретим его на фланге. Господа... - Наполеон, - прерывает его Сарра, - тебе яйцо вкрутую или яичницу? - Все равно. - Вкрутую? - Да. - Так так и скажи. - Господа! -> Vive la France ! - заканчивает Наполеон прерванную фразу. - Vive la France! - кричат маршалы и генералы! - -> Vive l'Empereur ! - Наполеон! - кричит Сарра и просовывает голову в дверь. - Сынок хочет тебя видеть. - Ваше величество! - восклицает маршал Мюрат. - Враг приближается! - Это я, уважаемый, - продолжает между тем императрица, - это я должна тут каждый день с плачущим ребенком возиться, я а не вы. Вы что, хотите запретить императору на прощание поцеловать сына? - Где он? - спрашивает Наполеон. - Он как раз сейчас делает пи-пи. И пока император ходит к Эглону, императрица вновь затягивает свою |
|
|