"Том Клэнси. Все страхи мира (Джек Райан #6)" - читать интересную книгу автора

тела позавидовали бы многие. Во время своего первого - и единственного -
пребывания в тюрьме за вооруженное ограбление он познал пользу занятий
атлетизмом. Началось это просто как попытка направить куда-то избыток
энергии, переросло в убеждение, что в тюрьме лишь физическая сила может
защитить человека, и стало, наконец, качеством, неразрывно связанным с
воином народа сиу. Марвин весил, несмотря на средний рост, больше двухсот
фунтов, и это были одни мышцы и сухожилия, ни унции жира. Его бицепсы
походили на бедра иных мужчин. У него была талия балерины и плечи атлета,
играющего на месте защитника в одной из команд Национальной футбольной лиги.
Правда, у Марвина не все было в порядке с головой, но он не подозревал
этого.
Жизнь жестоко обошлась как с ним, так и с его братом. Их отец был
алкоголиком и работал лишь для того, чтобы получить немного денег, которые
тут же переправлял в ближайшую лавку, где продавали спиртное. Горькими были
воспоминания Марвина о детстве: стыд за постоянно пьяного отца и еще больший
стыд за то, чем занималась мать, пока отец спал в соседней комнате. После
возвращения семьи из Миннесоты в резервацию они питались на деньги, которыми
правительство снабжало индейцев. Учителя, преподававшие в школе, давно
отчаялись чему-нибудь научить детей. Жили они с братом в разных домах,
построенных правительством, но они были одинаково голыми и негостеприимными.
Ни один из братьев Расселл никогда не знал, что такое перчатка для бейсбола.
Ни один из них не представлял себе, что такое Рождество - разве что неделя
или две, когда не нужно было ходить в школу. Оба выросли в пустоте
пренебрежения и с ранних лет научились сами заботиться о себе.
Сначала это было неплохо, потому что самостоятельность для индейцев сиу
представляла собой образ жизни, однако всем детям нужно воспитание, а
родители не могли воспитывать их. Мальчики научились метко стрелять и
охотиться еще до того, как овладели букварем. Нередко обедом служило то, в
чем были раны от пуль двадцать второго калибра. Почти всегда они сами
готовили пищу. Марвин и его брат не были единственными индейскими детьми,
жившими в нищете и забвении, но они, вне всякого сомнения, оказались на
самом дне своего поселения, и, хотя кое-кто из детей сумел вырваться из
резервации и найти иную дорогу в жизни, для братьев Расселл прыжок от нищеты
к нормальной жизни был непреодолим. С того самого момента, когда они
научились управлять автомобилем, - что произошло задолго до достижения
возраста, разрешающего это, - братья садились в ржавый и ветхий пикап отца и
отправлялись холодными ясными ночами за сто и более миль на поиски тех
вещей, которыми не в состоянии были обеспечить их родители. Удивительным
оказалось то, что их поймали при первой же попытке - это сделал другой
индеец сиу с ружьем в руках. После жестокой порки, которую они выдержали как
настоящие мужчины, и суровых наставлений они вернулись домой. Это оказалось
для обоих превосходным уроком - начиная с этого момента они грабили только
белых.
Прошло время, и их поймали снова, прямо на месте преступления, внутри
сельского магазина. Братьям очень не повезло - в соответствии с законом
любое преступление, совершенное на территории, принадлежащей федеральным
властям, рассматривается как федеральное преступление. Однако им не повезло
еще больше по другой причине - новый окружной судья оказался человеком, у
которого сострадание перевешивало чувство проницательности. Получи братья
суровый урок в этот момент, не исключено, что они избрали бы иной путь в