"Том Клэнси. Красный кролик ("Джек Райан") " - читать интересную книгу автора

Хозяйская спальня выходила окнами на сад площадью четверть акра. Сотрудник
агентства недвижимости особенно превозносил именно сад.
И действительно, здесь было что посмотреть. Судя по всему, предыдущий
владелец проводил в саду много времени: все пространство было засажено
розами, в основном алыми и белыми, вероятно, в честь династий Ланкастеров и
Йорков. Между ними росли розовые розы, словно показывая, что эти две
династии слились в Тюдоров, хотя эта династия оборвалась на Елизавете
Первой - что, в конечном счете, привело к восшествию на престол новой
династии, к которой Райан по определенным причинам питал самые теплые
чувства.
И погода стояла на удивление хорошая. За те три дня, что провело здесь
семейство Райанов, еще не было ни одного дождя. Солнце всходило очень рано,
а заходило поздно; зато зимой, насколько было известно Райану, оно вообще не
поднимается над горизонтом и сразу же садится. Кто-то из новых знакомых, с
кем он успел сойтись в Государственном департаменте, предостерегал, что
долгие ночи могут отрицательно сказываться на маленьких детях. В свои четыре
года и шесть месяцев Салли еще попадала в эту категорию. Ну а вот
пятимесячный Джек, вероятно, такие вещи просто не заметит. И, к счастью,
спал малыш превосходно - кстати, именно этим он и занимался сейчас, под
присмотром своей няньки Маргарет ван дер Беек, молодой рыжеволосой дочери
методистского священника из Южной Африки. Маргарет пришла с отличными
рекомендациями... после чего ее прошлое было досконально проверено полицией
Большого Лондона. Кэти отнеслась к идее пригласить няньку без особого
энтузиазма. Мысль о том, что ее ребенка будет воспитывать чужой человек,
скрежетала ей по нервам, словно ноготь по стеклу; однако это был почитаемый
местный обычай, и иногда, как, например, в случае с неким Уинстоном
Спенсером Черчиллем, он приносил весьма неплохие результаты. Мисс Маргарет
подобрало ведомство сэра Бейзила - и это при том, что то агентство, через
которое искала работу она сама, имело официальную лицензию правительства ее
величества. Что на самом деле ничего не значило, напомнил себе Джек. Перед
отъездом в Великобританию он прослушал специальный курс. "Вероятному
противнику" - британский термин, который уже начинал приживаться в Лэнгли, -
уже не раз удавалось проникнуть в разведывательные службы Великобритании.
ЦРУ считало, что Лэнгли пока что остается неприступным, однако Джек в этом
сомневался. КГБ действует чертовски неплохо, а в мире повсюду полно алчных
людей. Конечно, платят русские не слишком щедро, но некоторые люди готовы
продать душу и свободу за сущие гроши. При этом они не вешают себе на шею
табличку с броской надписью "Я ПРЕДАТЕЛЬ".
Из всех лекций самыми нудными были посвященные проблемам безопасности.
В семье Джека этими вопросами занимался его отец, а сам он так и не научился
мыслить соответствующими категориями. Одно дело искать веские доказательства
среди потока мусора, текущего по разведывательным службам, и совсем другое -
подозрительно коситься на всех коллег по работе, с которыми при этом
необходимо сохранять приветливые, дружеские отношения. Джеку захотелось
узнать, не относятся ли так же к нему самому... наверное, нет, пришел к
заключению он. В конце концов, он заплатил все долги сполна. В
доказательство этого у него на плече остались бледные, затянувшиеся шрамы, -
а также кошмарные сны о той ночи на Чесапикском заливе, в которых оружие у
Джека в руках упрямо отказывалось стрелять, несмотря на все его усилия. Эти
сны до сих были наполнены отчаянными криками Кэти, проникнутыми тревогой и