"Крис Клармон. Первый полет " - читать интересную книгу автора - Лишен способностей.
- Не рожден убийцей? - Если хочешь, - вздохнул Кьяри. - Это относится и ко мне? - Не наезжай, Кэт. Я слишком устал, чтобы устраивать сцены. - Николь тебе всыпала? - Не так сильно, как пытаешься ты. - И как она тебе? - Одна из лучших. - То же самое говорили в Эдвардсе. И в Хьюстоне. Но тем не менее на симуляторе челнока она допустила элементарнейшую, классическую ошибку. - А я думал, симуляторы для этого и нужны. - А как она по сравнению со мной, Бен? Повисла пауза. Николь физически ощутила жаркую волну гнева, испепеляющего Кьяри. Голос его так же зазвенел, как у собеседницы; она хватила лишнего. - Опыт на твоей стороне, но она проживет дольше. - Даже так? - Ты легкомысленна, майор. Ты не проигрываешь варианты загодя, реагируешь эмоционально, нутром. Как сейчас, подзуживая меня. - Зато добиваюсь желаемого. - Флаг тебе в руки. Не знаю, что ты пытаешься доказать, почему видишь в Николь угрозу... - Да что ты?! Бен, ты же слышал разговоры о ней и Кэнфилд. А до того - на Земле, с Гарри Мэконом. Николь едва не выдала себя. Стон чуть не сорвался с губ, когда она - Ты полагаешь, что теперь моя очередь? Ответом ему послужило красноречивое молчание. - Кэт, ты в этот ряд не вписываешься. И даже если это действительно так, вся справедливость Вселенной теперь не в счет; девчонка может полагаться лишь на себя, точь-в-точь как и остальные. А она не давала повода усомниться в своей компетентности. - Я остаюсь при своем мнении. - Ну, если уж на то пошло, майор, я тоже. - Я не хочу, чтобы она у тебя числилась на особом счету. - Я учу ее всему, что она способна усвоить. К тому же это моя прямая обязанность. - Если занятия пойдут во вред работе экспедиции, я положу этому конец. Медэкс говорит, что Николь будет неработоспособна почти неделю; это дополнительное бремя для остальных. Я не потерплю никаких помех. Так что поумерьте свой пыл, мистер Кьяри. Это приказ. Кьяри не ответил, а Кэт вылетела с мостика как ошпаренная. Тягостная тишина обступила Николь, погрузившуюся в раздумья. "Господи, с какой стати?!" - Ты ничего не слышала, - прошелестел Кьяри у нее под ухом. - Боже! - Николь подскочила с перепугу. Если бы не привязные ремни, она непременно вылетела бы из кресла. Сердце молотом колотилось о ребра, и пришлось крепко сжать зубы, чтобы они не клацали; Кьяри застал ее врасплох. Но когда она успокоилась, ей пришло в голову неуместное: "Пожалуй, надо еще многому научиться. Интересно, выпадет ли мне такая возможность?" И, к |
|
|