"Бернар Клавель. Малатаверн [H]" - читать интересную книгу автора

- И вы думаете, его можно стащить? - недоверчиво спросил Робер.
- Нет ничего проще, - уверенно ответил Кристоф. План был уже готов.
Был он в самом деле очень прост. Кристоф стащил у отца немного мышьяка,
который тот держал от крыс; он сделает мясную котлету, они подбросят ее
через забор, как только старуха ляжет спать. Прежде чем лезть во двор, они
бросят несколько камней в сторону развалин и убедятся, подох кобель или
нет.
- Остальное, как ты понимаешь, ерунда, - продолжал Кристоф. - Старуха
глуха как пень; мы взломаем дверь, она и не почешется.
Робер покачал головой. Он мысленно представил себе двор, подходы к
ферме со стороны Студеной дороги. Вспомнил он и развалины Малатаверна -
груду черепицы, балок и камней посреди трех уцелевших стен. Вокруг всего
этого запустения возвышалась небольшая сложенная из камней стена, а сверху
- проволочная сетка, предмет неустанных забот мамаши Вентар. Каменная
ограда идет вдоль дороги, а с другой стороны отделяет усадьбу от
фруктового сада, потом описывает широкий полукруг по луговине и подходит к
самому ручью. Как и всем местным пацанам, Роберу при виде развалин не раз
хотелось туда забраться, обшарить каждый уголок, покопаться в старых
мрачных подвалах. Однако здоровенная рыжая дворняга Фино, ощерившись,
кидалась на сетку, и клыки у собаки выглядели весьма внушительно. Этого
самого Фино все дразнили издали, но никто не решался к нему подойти.
- Ты и вправду думаешь, что твоя котлета с начинкой сработает и пес
издохнет?
- Еще бы, там хватит на двух таких брехунов. Я закачу такую дозу, что
и быка свалит... Да ты сам знаешь: если он не залает, когда мы подойдем
ближе - значит, уже сдох.
- Ладно... А где спит старуха? На этот раз ответил Серж:
- Ее лежанка стоит в дальней комнате...
Кристоф перебил его и, обратившись к Роберу, сказал:
- Пусть все это тебя не волнует. Ты поможешь нам с дверью, ведь
железки - по твоей части. А потом мы с Сержем войдем, а ты останешься во
дворе и будешь поглядывать за дорогой.
Подумав, Робер спросил:
- И когда это будет?
- Завтра, ближе к полуночи.
И вновь воцарилась тишина. Слышались лишь шорохи, доносившиеся с
поля, да рокот Оржоля. Из лощины тянуло прохладой, и даже обожженные
солнцем высокие сухие травы набухли влагой и уже не так гремели. Робер
поежился: рубашка его так и не просохла. Он обернулся к Кристоферу и
спросил:
- Может, по домам?
- Ты прав, пора. - Кристоф помолчал, прокашлялся и поинтересовался:
- Ты, кажется, не в восторге от нашей затеи?
- Да нет, все в порядке, - заверил его Робер. - Просто вам все равно
- вы оба в куртках, а я в одной рубашке, да и та мокрая. Если вы не
против, я пойду.
Все трое встали.
- Видишь, что значит шляться по ночам, - хмыкнул Кристоф. - Мы с
Сержем не такие лопухи, мы выбираем девчонок из местных.
Они прошли несколько шагов, цепляясь за колючки;