"Бернар Клавель. Малатаверн [H]" - читать интересную книгу автора

Глава 5


После подвала на улице им показалось довольно прохладно. Ребята
ускорили шаг, направляясь к главной улице.
Фонари уже погасли, зато взошла луна. Она освещала край неба, и в ее
свете четко вырисовывались черные контуры Дюэрнских гор, запиравших
долину, словно темный клин, застрявший меж белесых холмов.
- А луна нам не помешает? - проговорил вдруг Робер.
- Наоборот, будет лучше видно, и слава Богу.
- По-твоему, это только "лучше видно"? Чего же тогда тебе надо? Робер
указал на булыжную мостовую, где перед ними скользили их тени не менее
четкие, чем совсем недавно, когда они шли при свете фонарей.
- Здесь, конечно, луна светит ярко, - пояснил Кристоф, - а там совсем
другое дело. Сам знаешь, даже летом солнце заглядывает в Малатаверн на
три-четыре часа в день. И темно там как в могиле. Отец так и говорит: "Это
почти подземелье". И потом уже сентябрь! Не беспокойся, я сам проверял:
луна взойдет над старухиной фермой не раньше часу ночи.
- А к этому времени мы наверняка будем уже далеко. -Еще бы! А луна
нам пусть немного, но поможет, когда будем возиться с дверью. И
электрический фонарик брать с собой не придется!
В голове у Робера еще шумело, но свежий воздух и быстрая ходьба
оказали на него свое действие: он чувствовал себя гораздо лучше, чем в
подвале. Его охватило ощущение необычной легкости, каждое движение было
пружинящим, приятным, даже сладостным, словно он шел по толстому, упругому
ковру.
- Значит, ты считаешь, что нужно будет выждать месяца три! То есть до
самого декабря, чего уж там!
- Вот именно, - одобрительно проговорил Кристоф. -А лучше до конца
января, чтоб наверняка. И ничего страшного в этом нет. Сам знаешь, когда
дороги развезет, на мотоцикле все равно не покатаешься.
- Как ты считаешь, сколько у нее денег в кубышке?
- Не знаю, но, если верить Сержу, - толстенная пачка банкнот.
Они подошли к Рыночной площади. Тут Кристоф хлопнул Робера по плечу
и, чуть запинаясь от волнения и сдерживаясь, чтобы не заорать, воскликнул:
- Нет, ты представляешь, дурачина! Ты хоть понимаешь, как нам
повезло! Каждому по мотоциклу, а может, еще и деньжата останутся, чтобы
как следует погудеть и обмыть это дело! Подумай только, сколько парней
рискуют попасть в тюрьму за жалкие десять франков, которыми можно
разжиться, к примеру, у шофера такси. Да что тюрьма, можно и пулю
заработать.
- Пуля нам, конечно, не грозит, а вот все остальное... Кристоф слегка
занервничал:
- Остального тоже ничего не бойся. Ведь я все тебе растолковал. Да и
вообще, если что случится, Сержу шестнадцать, тебе - пятнадцать. Что тут
голову ломать? Мне отдуваться за всех!
Ухватив Робера за шею, он потрепал его со словами:
- Ладно, спокойной ночи, старина. Главное, постарайся завтра не