"Дж.Клавелл. Тай-Пэн: Роман о Гонконге" - читать интересную книгу автора

вдали от дома. Вдали от жены Рональды и Кулума, Йэна, Лечи, Винифред - его
детей. Он был бы рад, если бы они были здесь, рядом с ним, но Рональда всей
душой ненавидела Восток. Они поженились в Шотландии, когда ему исполнилось
двадцать, а Рональде - шестнадцать, и сразу же после свадьбы отплыли в
Макао. Их первенец, мальчик, умер при рождении, а когда на следующий год
родился их второй сын, Кулум, он тоже стал часто болеть. Тогда Струан
отослал семью домой. Раз в каждые три-четыре года он брал отпуск и
возвращался к ним. Месяц-другой в Глазго, в кругу семьи, а потом - назад,
на Восток, потому что здесь его ждали дела, ждал "Благородный Дом", который
он должен был построить и возвеличить.
Ни о едином дне я не жалею, говорил он себе. Ни о едином. Человек
должен идти в этот мир, чтобы взять от него все, что возможно, отдавая при
этом и себя без остатка. Разве не в этом заключается смысл жизни? Даже если
Рональда - чудесная жена и я люблю своих детей, мужчина все равно Должен
делать то, к чему призван судьбой. Разве не для этого мы рождаемся на свет?
Если бы лорд всех Струанов не отнял У клана землю, не огородил ее и не
прогнал нас - нас, своих родственников, которые из поколения в поколение
трудились на этой земле, - я, наверное, стал бы фермером, как фермером был
до меня мой отец. Да, и до конца дней своих был бы доволен своей долей. Но
лорд отослал нас в зловонные трущобы Глазго и забрал все наши земли себе,
чтобы стать графом Струаном, и разрушил клан. А мы умирали там с голоду, и я
отправился в море, и йосс был благосклонен к нам, и вот теперь наша семья
живет в полном достатке. Вся до последнего человека. Потому что я ушел в
море. И потому, что "Благородный Дом" из мечты превратился в реальность.
Струан быстро усвоил ту истину, что деньги прежде всего дают человеку
власть. И он намеревался использовать свою власть, чтобы уничтожить графа
Струана и выкупить часть земель клана. Нет, он ни о чем не жалел в своей
жизни Он открыл для себя Китай, и Китай дал ему то, чего никогда не могла бы
дать ему родина. Не просто богатство - богатство само по себе
отвратительно. Но богатство и цель, которой оно служит. Он чувствовал себя в
долгу перед Китаем.
И Струан знал, что, хотя он отправится домой, станет членом парламента,
войдет в кабинет министров, отомстит графу и сделает Гонконг немеркнущим
украшением британской короны, он обязательно вернется сюда. Потому что
достижение конечной цели - ее он держал в тайне от всех и даже самому себе
не позволял слишком часто о ней думать - потребует многих и многих лет.
- Времени никогда не бывает достаточно. - Он посмотрел на самую
высокую гору острова. - Мы назовем ее Пик, - рассеянно произнес он, и
вновь у него появилось это странное, неожиданное ощущение, что остров
ненавидит его и желает ему смерти. Он вдыхал эту ненависть, разлитую в самом
воздухе острова, и ошеломленно спрашивал себя: почему?
- Через шесть месяцев ты начнешь управлять "Благородным Домом", -
хрипло повторил он.
- Я не смогу. Один - нет.
- Тай-Пэн всегда один. В этом заключается вся радость и боль его
жизни. - Через плечо Робба он увидел приближающегося к ним боцмана. - Да,
мистер Маккей?
- Прошу прощения, сэр. Прикажете выкатывать бочонки? - Маккей был
невысок ростом, крепко сбит, его волосы были затянуты сзади в короткую
прокопченную косичку, напоминавшую крысиный хвост