"Дж.Клавелл. Тай-Пэн: Роман о Гонконге" - читать интересную книгу автора

достоин.
- Мы вытесним вас со всех морей. Мы уже дважды побили вас на суше, а
теперь нанесем удар по вашему самому чувствительному месту. Мы отнимем у вас
вашу торговлю.
- Надежд на это у вас столько же, сколько у грешников в аду. - Струан
заметил, что Тиллман уходит. Его голос сразу стал жестким. - И вообще
никаких, пока половина вашей страны живет за счет рабства.
- Придет время, и все изменится. Но начали работорговлю англичане.
- Ее начали подонки.
Да, а сумасшедшие продолжают их дело, с горечью подумал Купер, вспомнив
яростные споры, которые постоянно вспыхивали у него с партнером во время
частных бесед: у Тиллмана была своя плантация, и он торговая рабами. Как
Уилл может быть настолько слепым?
- Каких-нибудь восемь лет назад вы все еще занимались этим делом.
- Струаны никогда не торговали живым товаром, клянусь Господом. И
клянусь всем, что свято, я разметаю по волнам любой корабль, который поймаю
за этим занятием. Будь то в британских водах или где угодно. Мы первые
сказали всему миру: рабство вне закона. Да поможет нам Господь, пришлось
ждать до 1833 года, чтобы эти слова перестали быть просто словами. Но теперь
дело сделано. Поэтому запомните, любой корабль!
- Тогда почему бы вам не сделать еще кое-что для торжества
справедливости. Используйте свое влияние, чтобы нам разрешили покупать опиум
у этой трижды проклятой Ост-Индской Компании, черт бы ее побрал. С какой
стати на аукционы не допускают никого, кроме британских купцов? Почему нас
вынуждают покупать низкокачественный опиум в Турции, когда в Бенгалии его
предостаточно для всех нас?
- Вы прекрасно знаете, что я сделал больше, чем можно было от меня
требовать, чтобы сокрушить Компанию. Пора и вам раскошелиться, приятель.
Вложите деньги. Начните тормошить людей в Вашингтоне. Подтолкните брата
вашего компаньона. Он ведь, кажется, сенатор от Алабамы? Или он слишком
занят, присматривая за четверкой подлецов-охотников на черных пташек и за
парой "рынков" в Мобиле?
- Вам известно мое отношение к этому, клянусь честью, - раздраженно
бросил Купер. - Откройте нам доступ на опиум ные распродажи, и мы
развернемся так, что вам негде будет приткнуться. Если уж говорить
откровенно, по-моему, вы просто боитесь конкурировать на равных. Иначе зачем
вам держать в силе Навигационные Акты? Зачем издавать особый закон,
запрещающий любым кораблям, кроме английских, доставлять груз в Англию? По
какому праву вы монополизируете крупнейший потребительский рынок в мире?
- Уж никак не по Божественному праву, приятель, - резко ответил
Сгруан, - которое, похоже, безраздельно царит в американском образе мыслей
и в американской внешней политике.
- Кое в чем правы все-таки мы, а не вы. Давайте соперничать честно.
Чертовы тарифы! Свободная торговля и свободные моря - вот это правильно!
- Здесь "Струан и компания" с вами. Вы что, газет не читаете? К вашему
сведению, мы ежегодно покупаем десять тысяч голосов, чтобы поддержать
шестерых членов парламента, которые проголосуют за свободную торговлю. Мы
делаем все, что в наших силах.
- Один человек - один голос. Мы голоса не покупаем.
- Что ж, у вас своя система, у нас - своя. И вот что я вам еще скажу.