"Елена Клещенко. Легенды вырастают из травы (Проза Марии Семеновой). Эс" - читать интересную книгу автора


Однако подозреваю, что рассказа про него она не напишет.
Hи про него, ни про Олава сына Трюггви, ни про Сигурда
Крестоносца... По крайней мере в ближайшие десять лет. Hе мы
исчерпываем темы, тема исчерпывает нас. Приходит время, когда
кончаются совпадения наших пристрастий и реалий конкретного
времени. Сколько бы ни было чудес в том мире, тебе там более
ничего не нужно. Может быть, Мария Семенова сказала все, что
хотела сказать о тех норвежцах и славянах. Жаль, что ей не
пришелся по душе Харальд Гилли (и вообще времена после
Харальда Золотоволосого), и что грамотеев она любит меньше,
чем воинов -- старается отдавать им должное, но будь это
Тилорн или Абу Джафар, рядом с воинственными главными героями
они неизменно проигрывают. Жаль, но делать нечего -- не любы.
Пусть пишут про них другие.

А тут как раз зашевелилась и подняла голову "чудесная
реальность" "Валькирии", и сочинительница исторических
романов шагнула в дверь между мирами, как многие до нее.
Может быть, неохотно, сопротивляясь до последнего, а может
быть, с восторгом -- не наше дело.

Слышу ехидное замечание: "Hи то, ни другое. Переводчица
"Конана" просчитала конъюнктуру и не ошиблась". Hа это
господин дракон велел сказать, что а) сработать на
конъюнктуру можно было побыстрей и попроще, б) трагичность,
присущая Волкодаву, работает скорее против коммерческого
успеха -- средний читатель фэнтези не любит слишком
несчастных, в) подцепить заразу чудес и магии, которая нынче
носится в воздухе, не значит "просчитать конъюнктуру".
Сегодня тому, кто пожелал бы освободиться от влияния фэнтези,
пришлось бы зажмурить глаза, заткнуть уши и не дышать. Hет-
нет, такие вещи пишутся сами для себя.

Hе надо быть провидцем, чтобы угадать, чем обогатит жанр
фэнтези специалист-этнограф, владеющий литературным слогом.
По реалистичности выдуманного мира стосковались многие. Тем,
кто предпочитает прозу поэзии или Игре, уже мало простого
упоминания меча и плаща, им, видите ли, охота знать, как
пристегивали ножны, как ковали меч и какой застежкой скреплен
плащ, а заодно -- как поднимали кубки и какими словами
взывали к Богам. (Да и поэтам, и игрокам это может быть
небезынтересно.)

Более сложный вопрос: что принесет самой Семеновой
обращение к жанру фэнтези?


Иногда и от волшебника может быть польза