"Марк Клифтон. На ленте Мебиуса (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Хорошо, что вы это знаете, так будет легче. А теперь
следующий шаг: берем куб... - По лицу ее мелькнула тень сом-
нения. - Этого нельзя сделать руками, а только в уме, потому
что это воображаемый куб.
Она вопросительно посмотрела на нас, и я сделал знак про-
должать.
- А потом с ним делают то же, что и с бутылкой Клейна.
Если сделать это с очень большим кубом, в котором можно раз-
меститься, то можно телепортироваться, куда захочешь. Вот и
все, - торопливо закончила она.
- Где вы были? - спросил я, не повышая голоса.
Нужно будет еще подумать над техникой, которой они поль-
зовались. Моих знаний физики хватало, чтобы понять: именно
так множились измерения - линия, плоскость, куб: геометрия
Эвклида; лента Мебиуса; бутылка Клейна, не названный еще пе-
рекрученный куб: эйнштейновская физика. Да, это выглядело
правдоподобно.
- Ну... - неуверенно начала Стар. - В Риме, в Египте... В
разных местах.
- И в одном из мест вы нашли эту монету? - спросил Джим.
Он как мог старался, чтобы его голос звучал естественно,
и, признаться, у него неплохо получалось. Я отлично понимал,
что он должен чувствовать, видя открывающуюся перед ним не-
исчерпаемую сокровищницу знаний.
- Это я ее нашла, папочка, - ответила Стар. Слезы высту-
пили на ее глазах. - Она лежала на земле, и Роберт меня уже
почти нашел, а я забыла о ней, так быстро убегала. - Она
умоляюще смотрела на меня. - Я не хотела ее украсть, папоч-
ка, я никогда ничего не крала. Я хотела оставить ее, где она
лежала, но потеряла, а потом прочла, что ты ее нашел. Навер-
ное, это очень плохо с моей стороны.
Я потер ладонью лоб.
- Оставим оценки на потом, - сказал я, чувствуя что-то
вроде головокружения. - А как насчет переноса в будущее?
На этот раз заговорил Роберт.
- Нет никакого будущего, сэр. Я все время говорю это
Стар, но она девочка и не понимает. Это все прошлое.
Джим выглядел так, словно в него ударила молния. Он уже
открыл рот, желая возразить, но я отрицательно покачал голо-
вой.
- Может, ты объяснишь, Роберт? - попросил я.
- Ну, это не так просто, - сказал он, хмуря брови. - Даже
Стар не понимает, а ведь она быстрик. Но я старше ее. - Он
снисходительно посмотрел на нее, но, впрочем, тут же встал
на ее защиту: - Когда ей будет столько лет, сколько мне, она
поймет. - И он утешительно похлопал девочку по плечу.
- Возвращаешься в прошлое - дальше, чем Египет и Атланти-
да - и вдруг попадаешь в будущее.
- А я делала вовсе не так, - покачала головой Стар. - Я
ПРИДУМЫВАЛА будущее. Придумывала, как оно будет выглядеть,