"Марк Клифтон. На ленте Мебиуса (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

что они говорили, постепенно проникало в наши отупевшие моз-
ги.
- Так или не так, а все равно у тебя нет воображения, -
закончил спор Роберт и сел по-турецки на пол. - Ты не можешь
телепортироваться в место, которого нет.
Стар села рядом с ним.
- А вот и могу! А Лунные Люди? Ведь их еще нет, они толь-
ко будут.
Роберт посмотрел на нее,
- Ты же знаешь, что они уже были. - Он развел руки, слов-
но бейсбольный судья. - То есть для твоего папы их еще не
было, а для тех существ с Арктура - уже были.
- Ты тоже не телепортировался в место, которого нет, -
парировала Стар.- Что, съел?
Я указал Джиму на кресло, а сам упал на другое. Нако-
нец-то контакт с чем-то привычным и ощутимым.
- А сейчас, ребята, - прервал я их попытки уйти от отве-
та, - начнем сначала, Если я правильно понял, вы можете пе-
реноситься в прошлое и будущее?
- Ну, конечно, папа, - ответила Стар, развязно пожав пле-
чами. - Просто телепортируемся туда, где хотим оказаться.
Это совсем не опасно.
И эти-то дети слишком малы, чтобы в одиночку переходить
улицу!
Пару раз в жизни я уже переживал шок и сейчас испытывал
то же самое - я слишком отупел, чтобы реагировать на что-ли-
бо. Все казалось мне почти нормальным.
- Хорошо, хорошо, - сказал я, с удивлением отметив, что
пользуюсь тем же тоном, как во время спора о том, кому дос-
танется самый большой кусок торта. - Я еще не знаю, опасно
это или нет. Нужно об этом подумать. А пока скажите, как вы
это делаете.
- Было бы гораздо проще, если бы ты мог это прочесть, - с
сомнением сказала Стар.
- Допустим, я глупик и вам нужно рассказать это словами.
- Помнишь ленту Мебиуса? - спросила она, начиная с самых
азов, словно объясняла что-то ребенку.
Да, я помнил. Помнил и когда это было: более года назад.
Значит, ее беспокойный, гениальный ум все время работал над
этим вопросом. А я-то решил, что она давно все забыла.
- Это полоска бумаги, один конец которой закручивают на
сто восемьдесят градусов и соединяют с другим, - добавила
она, словно подгоняя мою работающую слишком медленно память.
- Да, знаю. Мы все знаем эту ленту Мебиуса.
Джим производил впечатление слегка удивленного - я никогда
ему об этом не говорил.
- А потом идет листок, который закручивают на полоборота и
склеивают края...
- Бутылка Клейна, - вставил Джим.
Стар облегченно взглянула на него.