"Светлана Климова. Подражание королю [D]" - читать интересную книгу автора

есть проблема. Девушку шокирует профессия Поля, однако и от подарков она
не отказывается.
- Она оставалась у тебя ночевать? - спросил я. Поль подумал и кивнул,
расплываясь в дурацкой улыбке.
- И как?
- Тримендес! - Поль со свистом втянул воздух.
- При чем же тут то, что ты торгуешь мясом?
- Ему кажется, что это портит мой имидж.
- Кому это - "ему"?
- У девушки есть отец. Фазер.
- А кто этот фазер?
- Бизнес, - коротко ответил Поль. - И у него трудности с налоговой.
- А у тебя?
- У меня все о'кей.
- Так женись. У отца одной заботой будет меньше.
- Он боится...
- Кто - "он"?
- Нонночка.
- Чего это?
- Что у меня будут трудности.
- Тогда не женись.
- Ай лав хе.
- А она?.
- Йеа! - Поль тряхнул остриженной под ноль головой.
- Ну так женись...
Наш диалог, чем-то напоминавший переговорный процесс по вопросу о
вступлении в НАТО, прервал все тот же шотландский терьер по имени Стивен.
Он уселся прямо передо мной и, не мигая, стал гипнотизировать мою левую
руку, в которой был зажат ломтик голландского сыра. Я застыл, скосив
глаза, и на другом конце длинного поводка обнаружил дочь Сабины Георгиевны
в накинутой на плечи кроличьей серой шубейке, но в комнатных тапочках.
Женщина на нас не смотрела.
Подняв расстроенное лицо к мутному небу, она беззвучно шевелила
губами.
Я украдкой протянул псу сыр. Он мгновенно его проглотил, облизнулся и
снова выразительно уставился мне в глаза.
- Водочки плеснуть, май фани литл папи? - ласково осведомился Поль.
Стивен зарычал.
Женщина обернулась. Я увидел припухшие веки без ресниц, маленький,
крепко сжатый рот и голую короткую шею, криво прикрытую фланелевым халатом.
- Иди погуляй, Степан, - бесцветным тонким голосом произнесла Евгения
Александровна, - не приставай к людям.
Она шагнула к неподвижному, как изваяние, псу, нагнулась, тяжело
вздохнув, и щелкнула замком карабина на ошейнике. При этом шубка ее
соскользнула с плеч, женщина уронила поводок и неуклюже покачнулась,
разгибая спину. "Гулять!" - повторила она и, отвернувшись, стала
поправлять шубу.
Я шепнул скотчу: "Давай!" - и одновременно сунул в его пасть еще
кусок сыра, затем поднял поводок и подал его женщине. Когда Стивен скрылся
среди машин, Поль вдруг встрепенулся и галантно уступил Евгении