"Светлана Климова. Подражание королю [D]" - читать интересную книгу автора

Глава 3


Я и помыслить не мог, сдавая поутру следующего дня дежурство Анне
Петровне, что мое размеренное существование ночного портье закончилось.
В тот самый момент, когда распаренный, опаздывающий почти на час, с
головой, гудящей, как сталеплавильный цех, после беспокойной ночи, я
влетел в одну из комнат следственного управления, где проходила моя
практика, - Сабина Георгиевна Новак нажимала кнопку звонка квартиры
Плетневых. Под мышкой у нее, завернутая в газету, находилась книга Стивена
Кинга "Бессонница".
Дверь открыла Фаина Антоновна и приветливо улыбнулась гостье.
- Прошу, - проговорила Плетнева, - у нас как раз пауза. Можно попить
кофейку. Ванька заснул...
Они прошли на кухню, где на плите уже вскипал чайник, а на столе, на
полотняных салфетках, по обе стороны от вазочки с крекерами стояли
фарфоровые чашки, сахарница и банка растворимого "Максвелл".
- Спит? - Сабина Георгиевна кивнула и осторожно пробралась в угол
красного кухонного диванчика. - А Лиза где?
- Тоже спит. Сегодня парень поднялся в четыре.
- А почтенный Андрей Павлович? Он разве не выпьет с нами кофе?
- Я ему отнесла, - сказала Фаина Антоновна, усаживаясь напротив
Сабины.
- Он сегодня работает... Вы замечательно выглядите, дорогая.
- Спасибо. Взаимно. Я чувствую себя отлично, особенно после того, как
дочитала книгу, которую вы мне так любезно порекомендовали. Прекрасный
автор, и роман отменный.
- А вы читали, Сабиночка, "Салимов удел"?
- Нет, - оживилась гостья. - Но что-то слышала, По-моему, это о
вампирах?
- Что вы! - махнула смуглой рукой Плетнева. - Какие вампиры... Эта
книга - о любви.
Они понимающе переглянулись. Откуда мне было знать, что этих двух
совершенно разных женщин мгновенно объединила страсть к королю леденящих
кровь иносказаний и уже больше месяца они то и дело обменивались книгами
Стивена Кинга, которыми в изрядном количестве владела каждая. Благо эти
романы, пусть и в жутких переводах и в безобразном виде, исправно выходили
огромными тиражами.
Фаина Антоновна была настолько привержена творчеству этого
плодовитого писателя, что я бы нисколько не удивился, обнаружив ее во
главе клуба поклонников автора "Мертвой зоны" и "Сияния". Во всяком
случае, в нашем доме она уже обрела единомышленника.
Обе они, рослые, с прямыми, как бы вовсе не гнущимися спинами и
полными воодушевления глазами, сидя за тесным кухонным столиком, допивали
остывший кофе. Сабина Георгиевна казалась посуше и попроворнее
располневшей в последнее время Плетневой, но ни это обстоятельство, ни
разница в возрасте никак не влияла на их приятельские отношения.
- Еще? - Фаина Антоновна кивнула на опустевшую чашку Сабины.
- Достаточно, милочка. - Гостья поправила салфетку и, смущенно