"Даймон Найт. Вавилон 2" - читать интересную книгу автора

2

Ощущение эйфории уменьшилось через считанные минуты, оставив
Каваноу в несколько расслабленном, но смятенном состоянии ума. Желая
убедиться в реальности происшедшего, он выгрузил на стол содержимое
раздувшихся карманов брюк. Вот они, алмазы - твердые, прохладные,
острогранные, сияющие великолепием. Фотограф пересчитал сокровища, всего
камней оказалось двадцать семь, и самый крупный в сотню карат. Сколько
же все это стоит?
Спокойно, Ллойд, предостерег он себя. Тут может быть и подвох.
Сейчас нужно поехать в деловую часть к оценщику и выяснить. Кстати, он
там одного знал - во Френч-Билдинг, рукой подать от Патриотик-Комикс.
Каваноу выбрал два камушка - помельче и покрупнее, надежно уложил их во
внутреннем кармане бумажника. Слегка дрожа от возбуждения, он ссыпал
остальные в бумажную коробку и спрятал в кухне под раковиной.
По авеню курсировало желтое такси, Каваноу остановил его и забрался
в машину.
- Угол Сорок пятой и Пятой, - буркнул он.
- Чмо-о? - переспросил шофер, выгибаясь, чтобы взглянуть на
пассажира.
Каваноу сердито нахмурился.
- Угол Сорок пятой улицы, - раздельно повторил он, - и Пятой авеню.
Поехали.
- Засср, - произнес водитель, сдвигая кепку на затылок, - малахерь
не лыздын урлы, пунек. Шуз сандаль калым небалуй?
Каваноу вылез из машины.
- Сутра затрамбон! - вякнул напоследок водила и укатил, поскрежетав
своей развалюхой.
С отвисшей челюстью Каваноу уставился вслед хаму. Уши его запылали.
- И как это я не выяснил номер его лицензии? - спросил он вслух. -
Почему я не остался дома, где никто мне не пачкает мозги? И зачем я
вообще живу в этом вонючем городе?
Он забрел обратно на тротуар.
- Шизис, агуй? - услышал он за спиной голос.
Каваноу крутанулся волчком. Всего-навсего какой-то сопляк с газетой
в руке и еще пачкой под мышкой.
- Займись-ка лучше делом, - бросил ему Каваноу.
Он отвернулся от мальчишки, сделал пару шагов к перекрестку, затем
застыл на месте, еще раз огляделся и зашагал назад.
Зрение его не обмануло: заголовок газеты в руках у мальчугана
гласил: "БУКАТРИ АГЫКИУЧ ЗСУХЧИСУВАЯ ДИЧЬ".
Название газеты, во всем прочем выглядевшей в точности как "Дейли
ньюс", было "Буевы льях".
Мальчишка-газетчик пятился от Каваноу, с опаской на него взирая.
- Погоди, - торопливо выговорил Каваноу. Он пошарил в кармане,
отыскивая мелочь, ничего не нашел и дрожащими пальцами вытянул из
бумажника банкноту. Затем сунул ее газетчику. - Давай.
Мальчуган взял доллар, взглянул на него, бросил на мостовую под
ноги Каваноу и дал стрекача.
Каваноу поднял банкноту. Во всех ее углах стояла крупная цифра 4.