"Харлан Кобен. Вне игры ("Майрон Болитар" #3) " - читать интересную книгу автора

- Нет.
Локвуд удивился:
- А кто же тогда верещал, как обезьянка?
- Понятия не имею.
- Вероятно, девушка, с которой встречался я.
- Возможно.
Уиндзор снова задумался и пожал плечами:
- Ну и в чем проблема?
- Она была замужем за Грегом Даунингом.
- Он в разводе?
- Да.
- А, теперь я вспомнил! - воскликнул Уиндзор. - Эмили Шеффер. С
большими буферами.
Майрон кивнул.
- Она мне никогда не нравилась, - произнес Уиндзор. - Если не считать
того, как она верещала. Это было забавно.
- Эмили не верещала.
Локвуд мягко улыбнулся.
- Стены были очень тонкими, - напомнил он.
- А ты подслушивал?
- Только когда ты выключал свет и я не мог подсматривать.
Майрон покачал головой.
- Ну ты свинья! - буркнул он.
- Это лучше, чем обезьянка.
Они пересекли лужайку и приблизились к двери. Фокус заключался в том,
чтобы выглядеть естественно. Если начнешь озираться и пригибаться, тебя
может кто-нибудь заметить. Но когда к дому спокойно подходят двое мужчин в
галстуках, никому и в голову не придет их в чем-либо заподозрить.
На двери висела кнопочная панель с красной лампочкой. Лампочка горела.
- Сигнализация, - сказал Майрон.
Уиндзор покачал головой:
- Подделка. Просто огонек. Наверное, купили в соседнем универмаге. - Он
осмотрел замок и поцокал языком. - Всего лишь жалкий "Квиктайт" на зарплату
профи, - заметил он с явным осуждением. - С таким же успехом он мог бы
залепить дверь скотчем.
- А как насчет засова?
- Он не заперт.
Уиндзор вытащил полоску целлулоида. Кредитные карточки слишком гибкие.
Целлулоид в качестве универсальной отмычки гораздо лучше. За считанные
секунды - не дольше, чем с ключом, - они открыли дверь и вошли в прихожую. С
внутренней стороны створка имела желобок, по которой скатывалась брошенная в
прорезь почта. На полу валялось несколько газет, и Майрон бегло просмотрел
даты. Все это лежало здесь не менее пяти дней.
Обстановка дома была выдержана под старину или, вернее, под Марту
Стюарт. Мебель в стиле "деревенская простота" - действительно простая, но за
бешеные деньги. Везде сосна, ивовые прутья, старые украшения и засушенные
цветы. От запаха прелых лепестков першило в горле.
Они разделились. Уиндзор пошел наверх в домашний кабинет. Он включил
компьютер и стал перекачивать всю информацию на дискеты. Майрон обнаружил
автоответчик. Он стоял в помещении, которое раньше скромно называли