"Харлан Кобен. Вне игры ("Майрон Болитар" #3) " - читать интересную книгу автора

То же самое и здесь. Сколько бы Майрон ни притворялся баскетболистом, это не
значит, что он баскетболист.
Успокаивающая мысль.
Но не прошло и полминуты, как обстановка изменилась. И Майрон вновь
оцепенел от страха.
Сначала зазвучал один голос. Какой-то парень, накачавшись пивом, заорал
на весь зал. Мощная глотка и высокий тембр выделили его из общей мешанины
звуков.
- Эй, Уолш! - крикнул он. - Почему не выпускаешь Болитара?
Майрон похолодел. Он знал, что будет дальше. Он уже видел это раньше,
только с другими. Ему хотелось провалиться сквозь землю.
- Верно! - подхватил другой голос. - Новичка на площадку!
Трибуны ответили довольным гомоном.
Началось. Толпа решила вступиться за неудачника, но не из добрых
чувств. Скорее в этом было нечто злое. Смесь грубого покровительства и
насмешки. Дадим шанс слабакам. Мы уже выиграли. Почему бы теперь не
повеселиться?
Кто-то снова выкрикнул имя Майрона, потом еще и еще... Зрители затянули
что-то вроде гимна. Он звучал громче и громче:
- Майрона в игру! Майрона в игру!
Болитар старался сидеть прямо. Он делал вид, будто не слышит, и с
притворным вниманием следил за площадкой, надеясь, что его не выдает краска
на щеках. Певцы ускорили ритм, теперь они скандировали только его имя,
повторяя его под смех трибун:
- Май-рон! Май-рон! Май-рон!
Болитар пытался это игнорировать. А что оставалось делать? Он взглянул
на часы. Еще три минуты. Придется выходить. Майрон знал, что дело этим не
кончится, но по крайней мере толпа временно успокоится. Он посмотрел на
другой конец скамейки. Шкипер поймал его взгляд. Майрон кивнул. Шкипер
наклонился к тренеру Уолшу и что-то прошептал. Уолш даже не поднялся с
места. Он просто крикнул:
- Болитар вместо Кэмерона!
Майрон сглотнул комок в горле и встал. Его встретили ироническими
аплодисментами. Он направился к судье, сдергивая на ходу халат. Ноги почти
не двигались. Болитар махнул рукой судье, тот погудел сиреной. Майрон шагнул
на площадку, махнул Кэмерону. Тот потрусил к боковой линии.
- Крэйвен! - бросил он на ходу. Игрок, которого должен прикрывать
Майрон.
- Замена Боба Кэмерона, - объявили через громкоговоритель. - Номер
тридцать четыре. Майрон Болитар!
Толпа начала бесноваться. Свист, вой, вопли, хохот. Казалось, она его
поддерживает, но это было не так. Зрители желали ему не больше добра, чем
клоуну, выходящему на арену цирка. Пусть он кувыркается, расквасит себе нос,
повеселит их как следует!
Майрон вышел на площадку. Ему вдруг пришло в голову, что это и есть его
дебют в НБА.
Он успел коснуться мяча всего трижды. Публика каждый раз отзывалась
взрывами грубого веселья. Майрон сделал лишь один бросок, с трехочковой
линии. Ему почти не хотелось бросать, он заранее знал, какой будет реакция
толпы, независимо от результата, но все произошло почти автоматически. Мяч