"Харлан Кобен. Вне игры ("Майрон Болитар" #3) " - читать интересную книгу автора

- Правда, на самом деле это был не Супи Сэйлз. Просто на него похож.
- Какая разница?
Майрон спросил:
- Вы знаете Карлу?
- Карлу?
- Девушку Грега.
- Это ее имя? Нет, мне не удалось с ней познакомится. И с Грегом тоже.
Он заглянул на минутку, вроде как инкогнито. Мы не стали их беспокоить. -
Джо важно надулся и выпрямился так, точно хотел отсалютовать. - "Швейцарское
шале" бережет покой своих клиентов. - Он ткнул в Майрона тряпицей: - Скажи
это своим друзьям, ладно?
- Обязательно, - пообещал Болитар.
- Если честно, мы даже не сразу поняли, что это Грег.
- Так же, как с Супи Сэйлзом, - заметил Бон.
- Верно. Только Грег был настоящий.
- Ну, тот парень тоже здорово смахивал на Супи Сэйлза. Классный актер,
этот Супи.
- Один псевдоним чего стоит.
- Да, большой талант, - согласился Бон.
- Вы когда-нибудь видели его здесь раньше? - спросил Майрон.
- Парня, похожего на Супи?
- Болван! - перебил Джо, махнув на Бона тряпкой. - Зачем ему об этом
спрашивать? Мы говорим о Греге Даунинге.
- А мне откуда знать? Я что, работаю экстрасенсом?
- Ребята! - вмешался Майрон.
Бармен поднял руку:
- Прости, Майрон. Поверь, обычно у нас так не бывает. Мы в "Швейцарском
шале" стараемся не ссориться, правда, Бон?
Бон развел руками:
- А кто ссорится?
- Вот и я говорю. Нет, Майрон, Грег не был частым посетителем. Он
пришел к нам в первый раз.
- Как и Кузен Брюси, - добавил Бон. - Тот тоже был один раз.
- Верю. Но я убежден, ему у нас понравилось.
- Он заказал вторую выпивку. А это что-нибудь да значит.
- Точно. Две порции. А мог бы заказать одну и уйти. Правда, это была
диетическая кола.
- Как насчет Карлы? - произнес Майрон.
- Кого?
- Женщины, с которой встречался Грег.
- А что с Карлой?
- Она бывала здесь раньше?
- Я ее никогда не видел. А ты, Бон?
Тот покачал головой:
- Нет. Я бы запомнил.
- Почему?
Джо отозвался почти мгновенно:
- Классные буфера.
Бон сложил ладони лодочкой и поставил их на уровне груди.
- Вот такие шары.