"Харлан Кобен. Чаща" - читать интересную книгу автора - Подожди, нет, не похудел. Ты вырос. Это бывает с мальчиками.
- Совесть у тебя есть, Коуп? Мы ждем тебя битый час! Второй адвокат, Флер Хиккори, просто сидел, положив ногу на ногу, уйдя в свои мысли. Серьезно я воспринимал именно Флера, а не крикливого, беспардонного, показушного Морта. Флера я боялся, как никакого другого адвоката защиты. От него постоянно приходилось ждать подвоха. Помимо прочего Флер (он клялся, что это его настоящее имя, но не развеял моих сомнений[4]) был геем. Ладно, нет в этом ничего удивительного, геи среди адвокатов не редкость, но Флер был воинствующим геем, как дитя любви Либерейса[5] и Лайзы Минелли, которое воспитывалось исключительно на песнях Барбры Стрейзанд и музыке из фильмов. В зале суда Флер и не пытался скрывать свою нетрадиционную ориентацию - сознательно ее выпячивал. Он позволил Морту побушевать еще пару минут. Сгибал и разгибал пальцы, любовался своими ухоженными ногтями. Потом поднял руку и небрежно ею взмахнул, оборвав очередную тираду Морта: - Достаточно. На совещание он пришел в фиолетовом костюме. Вернее, в сиренево-голубом или красновато-лиловом. Я не силен в точном определении оттенков. Рубашка была того же цвета. И галстук. И носовой платок. Даже - о Господи! - туфли такие же. Флер заметил, что я обратил внимание на его прикид. - Нравится? - спросил он. - Барни[6] присоединяется к "Виллидж Пипл".[8] - Он приложил руку к груди. - Я оскорблен. Я просто смотрел на него. И пока смотрел, открылась дверь и в кабинет вошла Лорен Мьюз, мой главный следователь. Примерно моего Штейнберге, занималась только расследованием убийств. Мьюз села, не произнеся ни слова, без приветственного взмаха руки. Я вновь повернулся к Флеру: - Так чего вы хотите? - Для начала хочу, чтобы мисс Шамик Джонсон извинилась за то, что едва не уничтожила репутацию двух славных, честных парней. Я молча смотрел на него. - А потом мы согласимся на немедленное снятие всех обвинений. - Мечтать не вредно. - Коуп, Коуп, Коуп... - Он покачал головой, цокая языком. - Я сказал, нет. - Ты восхитителен в образе мачо, но тебе это уже известно, не так ли? - Флер повернулся к Лорен Мьюз. Лицо его перекосилось как от боли. - Господи, как ты одеваешься? Мьюз вся подобралась: - Что? - Твой гардероб. Словно новое шокирующее реалити-шоу канала "Фокс": "Когда женщина-полицейский одевается сама". Боже! И эти туфли... - Они удобные. - Дорогая, первое правило моды: слова "туфли" и "удобные" в одном предложении не употребляются. - И тут же, без малейшей паузы, Флер сменил тему: - Наши клиенты соглашаются на наименее опасное преступление, а ты просишь для них условный срок. - Нет. |
|
|