"Вольфрам Кобер. Новая (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

ВОЛЬФРАМ КОБЕР

НОВАЯ

Пер. с немецкого Е. Факторовича


Дангисвейо долго стоял на зеленой лужайке между двумя по-
лосами автострады. Этот предназначенный для парковки машин
островок был тенистым, и дышалось здесь легко.
Но не только поэтому он остановился будто вкопанный,
вместо того чтобы пройти еще несколько шагов и сесть на одну
из коричневых обитых искусственной кожей скамеек.
Погруженный в свои мысли, он все же слышал, как щебечут
птицы и тихо шепчется листва подрагивающих на ветру крон. Он
наслаждался покоем.
Вокруг ни души. В это раскаленное добела утро окрестные
жители словно вымерли. Да и на самой автостраде магнетогляй-
теров - раз-два и обчелся.
Он с радостью остался бы здесь если не навсегда, то очень
надолго, лишь бы не переходить на другую сторону автострады.
До жилой башни, куда он хотел, а вернее, обязан был зайти,
каких-то пятьсот метров, но этот путь стоит для него не
меньших усилий, чем сверхдальний космический полет.
Мысленно он не раз уже открывал входную дверь, но так и
не решил, воспользуется ли лифтом или поднимется на двадцать
первый этаж пешком - только бы хоть немного отдалить встречу
с Веленой. Чем она ближе, тем меньше его уверенность в себе.
Еще немного он простоял в нерешительности. А потом поду-
мал: "Что изменится, даже если я здесь останусь до завтра?
Все равно придется идти. Она ждет меня, потому что хочет уз-
нать все о Нормене... И я ей обещал рассказать..."
Он проклинал себя за то, что согласился.
Дангисвейо ступил на пешеходную дорожку. Первые шаги были
вялыми, неверными. Но потом он овладел собой, и походка ста-
ла привычной, пружинистой. Поднимаясь по лестнице, он умерил
шаг. Нет, не от усталости: для его сильного, тренированного
тела такая нагрузка нипочем. Наоборот, прыгая по бесчислен-
ным ступенькам, он испытывал незнакомое ему до сих пор мучи-
тельное удовольствие - и наслаждался им. От движения вывет-
рились всякие мысли, и он успокоился.
Наконец дверь Ведены. Он немного помедлил, а потом реши-
тельно нажал на пластинку вызова и попытался изобразить на
лице улыбку.
Дверь открыла сама Ведена.
- Входи, я ждала тебя, - проговорила она, и ему почуди-
лось в ее голосе оживление, а может быть, даже радость. Но
нет, скорее всего он ошибся... - Я давно тебя жду...
Задержавшись у автомата для чистки обуви, он двинулся
вслед за хозяйкой дома по длинному коридору, покрытому вор-