"Лине Кобербель. Дина: Чудесный дар ("Пробуждающая совесть" #1) " - читать интересную книгу автора

вдова, ясное дело, хорошо знала своего дядюшку... Не говоря ни слова, зажгла
тонкую сальную свечу и осторожно подержала бумажку над пламенем, пока не
проступили узенькие изящные коричневые буквы. Но даже этого оказалось
недостаточно.
- Ох уж этот хитрый лис! Тайные чернила и зеркальные письмена, -
пробормотала она, исчезая в горнице. Вернулась она с ручным зеркалом -
красивой стародавней вещицей с посеребренной спинкой и ручкой, сработанной в
виде хвоста павлина. Пока котел потихоньку нагревался и начал пускать пар,
она читала то, что написал Мистер Маунус.
- Ты знаешь, что здесь написано? - спросила она.
- Мистер Маунус сказал, что мне лучше не знать слишком много!
Она кивнула:
- По мне, так он умно поступает, осторожничая! Передай ему, что это
дело можно уладить. Однако только послезавтра! - Еще раз взглянув на
записку, она бросила бумажку в очаг.
Солнце перекочевало мало-помалу на западную сторону дома, когда я снова
вышла в аптекарский садик. Вдова заполнила мою корзинку дровами.
- Потому как люди обычно не входят в замок с пустыми корзинами, -
сказала она.
Она также заполнила мой живот съестным - ржаным хлебом, копченой
сельдью, простоквашей и яблочным пюре. Так сытно я не ела уже много дней.
Хотя корзина была тяжела, я чувствовала себя как нельзя лучше. Худшее,
как мне чудилось, осталось позади: мне удалось выйти из замка, я не
заблудилась, я запомнила наизусть все, что должна была передать Вдове...
Теперь нужно лишь вернуться домой к Мистеру Маунусу, а стражники не очень-то
долго и пристально разглядывали тех, кому надо было войти в крепость.
На площади у церкви несколько мелочных торговцев раскинули свои
палатки - не бог весть что, всего лишь немного кожаных изделий, оловянные
блюда да еще что-то в этом же роде. Какой-то человек жарил колбасу на
угольях, а другой торговал сидром.
Плетясь мимо с корзиной на спине, я с любопытством глазела на
выставленные товары, но никто даже не пытался мне что-либо продать, ведь я
не очень-то походила на покупателя, у которого водятся деньги в кармане.
Торговец оловянными изделиями, похоже, и впрямь опасался, будто я вот-вот
что-нибудь украду.
По-своему это было даже прекрасно - да, я имею в виду, само собой,
вовсе не то, что меня приняли за воришку, а то, что никто не заподозрил,
будто я дочь Пробуждающей Совесть. То, что никто не знал, кто я! Чудно было
даже думать: я могу пересечь крепость из конца в конец - и никто даже не
обратит на меня особого внимания. Никто не станет шептаться за моей спиной.
Никто не отвернется от меня и не перейдет на другую сторону улицы, чтобы не
рисковать, глядя мне в глаза.
На какой-то краткий миг мне захотелось поступить примерно в том же
духе - лишь идти дальше, не возвращаться в замок, к толстым стенам и
запертым тайникам, избавиться от страха, что меня обнаружат. Но только лишь
на миг. Нико и Мистер Маунус ждали вестей и боялись за меня. А если нам хоть
чуть-чуть улыбнется удача, послезавтра мы все вместе сможем выскользнуть из
крепости. Это-то я сообразила, передав Вдове весточку о том, что мне вообще
знать было не положено.
- Скажи, неужто у меня на спине написано, будто я идиот?