"Реджинальд Кофмен. На острове Колибрия " - читать интересную книгу автора

Мы уже говорили, что лейтенант был колибриец; его обычаи отличались от
американских.
- Если вы закричите, вы умрете, - сказал он и начал повторять оба свои
вопроса, подкрепляя их такими приемами, от которых пот покатился по толстому
лицу врача на его белокурую бороду.
- Перестаньте! Перестаньте! - шепотом взмолилась жертва. - Я скажу.
- Где?
- В... в... замке.
- Оба? -Да.
- В какой части?
- Американец - в северной башне.
- А женщина?
- Как раз под ним.
Сведения были получены, но как быть с самим свидетелем? Если оставить
его здесь, все достигнутое пойдет насмарку. Очевидно, его нужно было
как-нибудь доставить во Влоф. Загос вытащил свой пистолет.
- Вы пойдете со мной, - сказал он, - и мы не будем рисковать, перелезая
через стену. Мы спокойно пойдем под деревьями к воротам. Если, кроме
привратника, по близости никого не будет, мы подойдем открыто. Мы заставим
его открыть нам ворота. Вы выведете меня под дулом своего пустого браунинга.
Скажите ему, что вы поймали меня и, по приказу его величества, должны
доставить меня в Квильф. Пока мы будем говорить с ним, этот пистолет будет
находиться в моем правом кармане. Моя рука будет на курке, и пистолет будет
наведен на вас. И я убью вас при первой попытке к предательству. А теперь
наденьте мне сапоги.
Фон Удгест повиновался, пылая ненавистью. Пока они пробирались через
парк, он шел немного впереди и, когда по ближайшей дорожке раз прошел мимо
них часовой, он пригнулся и задержал дыхание, так как дуло автоматического
пистолета лейтенанта впилось в его широкую спину. Когда они приблизились к
воротам, угроза из явной превратилась в тайную, не став от этого менее
реальной.
У ворот не оказалось никого кроме привратника, отдыхавшего с длинной
колибрийской трубкой в зубах. Его низкий поклон показал, что он узнал
придворного врача, но на Загосе его взгляд остановился с нескрываемым
удивлением. Доктор взглянул на лейтенанта и понял по его глазам, что
пистолет находится именно там, где было обещано. Мнимому конвоиру ничего не
оставалось, как показать свое безобидное оружие.
- Я только что поймал этого человека в парке, - сказал фон Удгест,
взмахивая своим пустым браунингом, - и король приказал доставить его в
Квильф.
Он говорил напряженным голосом. Удивление привратника возросло.
- Офицера? Его благородие лейтенанта Загоса?
- Да, друг мой. Так приказал король.
- В Квильф - пешком? Что за чудеса?
- Предписание его величества! - усмехнулся Загос. - Король находит, что
мне полезно дисциплинарное взыскание, а почтенному доктору - моцион.
Привратник снова поклонился фон Удгесту. Он отпер и распахнул ворота.
Они отворились внутрь. Доктору пришлось отступить в сторону - или же он
нарочно сделал этот шаг. В тот же миг он ухватился за опущенную в карман
правую руку Загоса и закричал: