"Джордж Х.Кокс. Смерть в Панама-сити " - читать интересную книгу автора

в нерешительности, не зная, что предпринять. Все его документы были с ним и
в полном порядке, и военная полиция не имела права предъявлять ему какие-то
претензии; только мысль эта его не слишком успокаивала. Тут он и заметил
двух мужчин, вошедших в бар из главного вестибюля.
В другой обстановке он не обратил бы на них внимания, так как оба были
невысокими, смуглыми и явно местными жителями, правда, хорошо знакомыми с
этим местом, судя по тому, как они быстро и внимательно осмотрелись и
направились к ближайшему бармену. Испытывая вину и неуверенность, Рассел
наблюдал за их беседой и сопровождающими её жестами. Когда один из них
обернулся, чтобы взглянуть на него второй раз, Джим перестал колебаться и
быстро направился к выходу, не будучи особо уверенным, что именно он служил
предметом разговора, но не желая испытывать судьбу.
К тротуару вели три ступеньки. По ту сторону улицы перед ним
возвышалась темная масса Анкон-хилла и его освещенные башни. По
диагонали-отель "Тиволи", резиденция официальных гостей правительства.
Торопливо пересекая улицу, Рассел едва увернулся от такси. Только
добравшись до противоположного тротуара и свернув налево, он расслабился.
Так как между городом Панама-Сити и зоной Панамского канала не было
закрытой границы, во время прогулки по городу водитель объяснил Расселу,
что на этой улице, именовавшейся Авеню Четвертого июля, один тротуар
принадлежал Панаме, а проезжая часть и второй тротуар считались территорией
Соединенных Штатов. Теперь, добравшись до этого тротуара, он временно
находился вне досягаемости для любых панамских властей. Конечно, между
двумя полициями существовало тесное сотрудничество и при необходимости
преступников выдавали, но преследовать его здесь не могли.
Ему пришло в голову, что Гектор Квесада мог сообщить в полицию зоны и
теперь его разыскивают и здесь, поэтому он миновал широкие веранды отеля
"Тиволи"; его мысли сосредоточились на единственном человеке в этой части
света, который мог сейчас ему помочь: бывшем однокласснике Теде Ленгли.
Припомнив адрес и надеясь, что идет в правильном направлении, он двинулся
вперед, постоянно оглядываясь в поисках "чива" - одного из вездесущих
автобусов с импортным шасси и самодельным кузовом. Тот не замедлил
появиться.
Автобус был битком набит в основном панамцами, индусами и неграми.
Когда он тронулся, Рассел назвал нужную ему улицу в районе Бальбоа,
водитель буркнул: - "Si", Джим сел рядом с женщиной в платке и с корзинкой
на коленях и уставился на дорогу, так как автобус останавливался едва не
через каждый квартал, чтобы выпустить пассажиров и забрать новых. Когда
несколько минут спустя водитель махнул ему, Рассел расплатился и вышел.
Это был спокойный район с широкими улицами, обсаженными деревьями, с
хорошо ухоженными газонами; в стороне от главной улицы здесь было довольно
темно и единственным признаком жизни был мужчина, прогуливавший свою собаку
по противоположному тротуару. Согласно указаниям, полученным вчера по
телефону, ему нужно было пройти два квартала и найти деревянное здание с
нависающей крышей. Ленгли сказал, что в доме несколько квартир.
Он ещё не представлял, как Ленгли сможет ему помочь, но у него хоть
будет доброжелательно настроенный слушатель. Ему важно было выговориться,
рассказать правду, увидеть, какова будет реакция на его рассказ и после
этого сделать собственные выводы. В глубине души он надеялся, что Ленгли
согласится взять портсигар на сохранение и тогда он сможет с извинениями