"Роберт Колби. Звук убийства" - читать интересную книгу автора

меня, то единственная проблема, которая меня сейчас волнует, это как
защитить себя и семью. Мои отношения с ней были абсолютной тайной для всех,
и они должны остаться тайной любой ценой.
- Вы знаете, кто этот мужчина с инициалами Л. Г.? - спросил Оуэн.
- Нет. Она не афишировала свои встречи с ним. И, я думаю, до
сегодняшнего вечера он также не подозревал о моем существовании. Но, даже
если я ошибаюсь, она все равно не сообщила ему моего имени. Беверли была
слишком умна, чтобы потерять такого простофилю, как я, снабжающего ее
деньгами.
- Однако, - прервал его Оуэн, - все это не меняет моего положения. Вы
ведь предлагаете мне забыть, что я видел вас здесь спустя несколько минут
после убийства?
- Да, настоятельно! Полиция поймает убийцу, а так как я невиновен,
совершенно ни к чему втягивать меня в грязный сенсационный скандал, который
разрушит семью, подорвет репутацию и повредит бизнесу.
- Если я и верю, что не вы убили ее, - сказал Оуэн, - то все равно вы
от меня требуете невозможного. Если полиция уличит меня в сокрытии фактов, я
могу угодить в тюрьму как соучастник. Более того, я должен убедить жену, что
ей тоже нужно молчать.
- Нет ничего более убеждающего, чем деньги, особенно когда их не
хватает, - заметил Магрудер. - Чем вы зарабатываете на жизнь?
- Я помощник заведующего аптекой, которая здесь за углом. Магрудер
понимающе кивнул.
- Если вы зайдете завтра в мой офис ближе к полудню, я что-нибудь для
вас сделаю. Имейте в виду, это не взятка, просто награда за помощь в самый
критический момент моей жизни. Скажем, десять тысяч наличными?
Счет Кендрика в банке немногим превышал триста долларов, но и те должны
были уйти на текущие расходы. За всю свою жизнь он не смог скопить больше
тысячи долларов, да и это-то удалось из-за экстренной необходимости купить
подержанную машину. Получить пять тысяч в одной упаковке было пределом его
мечтаний, десять же тысяч представлялись его ограниченному воображению
ключом от рая.
Тем не менее Оуэн колебался. Отчасти потому, что буквально онемел от
сделанного предложения, а главное - ему не хотелось, чтобы Магрудер подумал,
будто его верность и молчание можно мгновенно купить за десять тысяч, даже
если дело касается сокрытия убийства.
- Хорошо, - наконец выдавил из себя Оуэн, просидев долгое время поджав
губы, хмурясь и глядя в пространство. - Это, кажется, действительно стоящее
предложение, и я намерен его принять. Тем не менее я хочу, чтоб вы знали,
мистер Магрудер, если бы хоть на одну минуту я подумал, что вы
действительно...
- Верно,-перебил его Магрудер, - будем считать дело улаженным?
Он быстро поднялся и дал Оуэну свою визитную карточку.
- До завтра, Кендрик.
Магрудер печально улыбнулся и протянул руку. Несколькими минутами позже
Оуэн восторженно пересказывал случившееся Элейн.
- ...И когда он, пронизывая меня взглядом убийцы, поднял свой револьвер
и ткнул дулом прямо в нос, говорю тебе, Элейн, я был уверен, что он убьет
меня. Тем не менее я сохранял невозмутимость и спокойствие.
- Десять тысяч! - воскликнула Элейн, отпив кофе со сдобной булочкой. -