"Роберт Колби. Звук убийства" - читать интересную книгу автора

Даже если дожить до ста лет, откладывая каждый пенни, все равно никогда не
скопишь такую кучу денег.
- Да, - усмехнулся Оуэн. - Десять тысяч зеленых друзей, готовых
исполнить любое желание. А ты думаешь, это он сделал?
Элейн пожала плечами:
- Кто его знает? Имеет ли это в данном случае значение?
На следующее утро Оуэн сказался больным. Ровно в полдень он находился в
лифте, поднимавшем его на тридцать первый этаж высотного дома, который
принадлежал компании "Вильям Магрудер". С ощущением продолжающегося кошмара
он прошел по бордовому ковру в приемную, поразившую его своим спокойным
достоинством. Находившаяся здесь молодая блондинка спросила:
- Вам помочь, сэр?
- Меня зовут Кендрик, Оуэн Кендрик.
- О да, сэр. Мистер Магрудер ждет вас. За этой двойной дверью поверните
направо и идите до конца коридора. Последняя дверь по левой стороне ваша,
сэр.
Встретившая его безликого вида секретарша произнесла торжественным и
скрипуче-вежливым голосом:
- Вас ждут, сэр. У мистера Магрудера назначена встреча за ленчем,
поэтому поторопитесь.
Сказав это, она доложила о нем по селектору.
Вильям Магрудер сидел за столом из тикового дерева в углу кабинета,
превосходившего своими размерами гостиную Кендриков. Он сменил синий костюм
на темно-серый и отнюдь не напоминал человека, находившегося на грани краха.
Что касается Оуэна Кендрика, то он был похож на страхового агента, которому
милостиво уделили три минуты времени перед ленчем.
Магрудер, не вставая, молча кивнул на стул. Выдвинув ящик стола, он
достал картонную папку и, не говоря ни слова, передал ее Кендрику. Оуэн
нервно дернул за тесемку и жадно заглянул внутрь. Папка была набита крупными
купюрами. Его подмывало пересчитать деньги или хотя бы дотронуться до них,
но он не сделал ни того, ни другого. Вместо этого Оуэн закрыл папку и
непослушными пальцами завязал ее.
- Десять тысяч, как договаривались, - сказал Магрудер и застыл с
окаменевшим лицом.
- Да, - подтвердил Оуэн, - как договаривались. - Не волнуйтесь, мистер
Магрудер, я говорил с женой, мы сохраним вашу тайну.
- Я в этом уверен, - ответил тот с натянутой улыбкой.
- Но, как я сказал прошлой ночью, мистер Магрудер, никакие деньги не
смогли бы меня убедить, если я хотя бы на минуту подумал, что вы
действительно...
- Совершенно верно, - поспешно произнес Магрудер. - Я сразу понял, что
вы честный человек, и не надо больше возвращаться к этому. С этого момента
между нами не должно быть никаких контактов. Надеюсь, это понятно?
- Да, сэр.
- А теперь, если вы позволите...
Он привстал со стула, но, когда Оуэн протянул руку для прощания,
Магрудер, казалось, этого не заметил.
Что ж, Оуэн не был чувствительным. Кроме того, папка, которую он уносил
с собой, была полна самыми близкими друзьями, какие только могут быть у
человека.