"Сидони-Габриель Колетт. Клодина уходит... ("Клодина" #4) " - читать интересную книгу автора

тюрьме Тампль. Я бы никогда не посмела появиться на людях в таком виде.
Довольная успехом, она обводит присутствующих пронзительными глазами,
взгляд которых способны выдержать лишь немногие мужчины, весело грызёт
сухарики, поглядывает по сторонам и болтает, болтает без умолку; в её
присутствии я чувствую себя увереннее, хотя от её разговоров у меня кругом
идёт голова.
- Ты была у нас?
- Да.
- Видела Леона?
- Да.
- Он работал?
- Да.
- Ничего не поделаешь. Надо, чтоб роман увидел свет в октябре: у меня
столько неоплаченных счетов... Есть вести от Алена?
- Телеграмма... Телеграфирует, что выслал письмо.
- Знаешь, мы уезжаем через пять дней.
- Как скажешь, Марта.
- "Как скажешь" - ой, какая с тобой тоска, мой бедный друг! Обернись
скорее, взгляни на Роз-Шу. Её шляпка никуда не годится!
Шляпы занимают важное место в жизни моей золовки. Впрочем, Марта права,
шляпа Роз-Шу (красивой и цветущей, даже слишком цветущей особы, которая, как
говорит Клодина, с неба звёзд не хватает) безнадёжно испорчена!
Марта вся дрожит от радости.
- И она хочет нас уверить, что тратит бешеные деньги на шляпы, что
заказывает их у Ребу. Шесне, её лучшая подруга, сама говорила мне, что
Роз-Шу выпарывает тульи от шикарных шляп своей свекрови и пришивает к ним
поля.
- Ты этому веришь?
- Сперва следует допустить такую возможность, а потом мы всегда успеем
разобраться... Какая удача! Пришли Рено-Клодина, позовём их к нашему
столику. С ними ещё Можи.
- Но, Марта...
- Что "но"?
- Ален не хочет, чтобы мы часто встречались с Рено-Клодиной...
- Я это прекрасно знаю.
- Значит, я не должна...
- Но твоего благоверного нет здесь... а ты - моя гостья, так что всю
ответственность я беру на себя.
Вообще-то, раз меня пригласила Марта... А как же мой "Распорядок"?
Ничего, я сумею испросить у Алена прощения!
Клодина уже заметила нас. Она ещё не дошла до нашего столика, а уже
кричит: "Привет, Золотая Каска"! - таким звучным голосом, что все
оборачиваются в нашу сторону.
Рено, всегда потворствующий всем её шалостям, следует за ней, шествие
замыкает Можи. Я недолюбливаю Можи, хотя меня иногда забавляют дерзкие
выходки этого остроумного алкоголика. Но я не стану рассказывать о нашей
встрече Алену: он питает к этому неряшливо одетому толстяку в цилиндре с
прямыми полями отвращение человека сдержанного и корректного.
Марта суетится, словно всполошившаяся белая курочка.
- Клодина, можно предложить вам чашечку чая?