"Сидони-Габриель Колетт. Рождение дня" - читать интересную книгу авторамадам, если это вы о женитьбе, то я буду вам тысячу раз благодарен, если вы
не будете больше говорить мне о ней! - Ты, Вьяль, прямо как персонаж романа! Неужели нельзя немножко пошутить? Подвинься-ка, ты занял весь парапет... я тебе сейчас расскажу! Ты не знаешь всего. Вчера, когда она со мной расставалась, она запретила мне тебя защищать! И удалилась с трагическим видом, повторяя: "Только не вы! Только не вы!" Представляешь себе? Вьяль вскочил на ноги, встал напротив меня, похожий на булочника-подмастерье из какого-нибудь негритянского королевства. - Она вам такое сказала? Она посмела? Его искажённое, с вытаращенными глазами лицо позволяло строить самые разные догадки и показалось мне настолько комичным в своей новизне, что я не смогла - сейчас я стала более скорой на смех, чем раньше, - сохранить серьёзность. Та респектабельность, которую придают Вьялю частая молчаливость, опущенный взгляд, определённая устойчивость позы, трещала по всем швам, и я уже не находила его красивым... Он взял себя в руки с приятной быстротой и небрежно вздохнул: - Бедная малышка... - Ты её жалеешь? - А вы? - Вьяль, мне не очень нравится твоя манера постоянно отвечать вопросом на вопрос. Это невежливо. Я, понимаешь ли, я, если можно так сказать, эту девушку не знаю. - Я тоже. - А!.. я полагала... Однако её нетрудно узнать. Она всем своим видом не Жеральди ли возвращается из Салена? - Думаю, да. - Почему же он тогда не остановился? - Он вас не услышал, скрежет его коробки передач перекрывает все остальные звуки. - Услышал, он сюда посмотрел! Это он тебя испугался! Я тебе говорила, что малышка Элен Клеман... - Вы позволите? Я схожу за свитером. А северяне ещё называют Прованс жаркой страной... Вьяль удалился, а я стала лучше воспринимать тепло, прохладу, усилившийся наклон лучей, всеобщую голубизну, крылья над морем, ближайшую смоковницу, распространяющую запах молока и сена из цветущих трав. На одной из гор живописно дымился небольшой пожар. Небо, коснувшись шероховатой, в завитках, как шерсть, лазури Средиземного моря, стало розовым, и кошка вдруг начала мне улыбаться без видимой причины. Это потому, что она любит одиночество - я хочу сказать, моё присутствие, - и её улыбка позволила мне отчётливо осознать, что я впервые всерьёз обратила внимание на Вьяля. Отсутствие Вьяля оставило у меня ощущение пустоты и одновременно ощущение какой-то воздушной лёгкости - значит, его присутствие, заполняя одно, препятствует другому? И я тотчас же поняла, что автомобиль Жеральди не прервал свои стенания пытаемых механизмов перед моей дверью лишь только потому, что Вьяль, которого было видно с дороги, находился рядом со мной... что мои друзья и мои товарищи покорно и единодушно воздерживаются посещать около пяти часов мой имеющий форму полумесяца пляж с его столь крепким и |
|
|