"Сидони-Габриель Колетт. Дом Клодины ("Клодина" #6)" - читать интересную книгу автораЕвангелия, Литтре,[8] Ларусс[9] и Беккерель[10] выгибали черные черепашьи
спины своих корешков. Д'Орбиньи,[11] пострадавший от непочтительной любви четверых детей, ронял лепестки своих страниц, увенчанных далиями, попугаями, медузами с розовыми хвостами и утконосами. Камиль Фламмарион[14] и Доде рано закрались в мое счастливое детство снисходительными учителями, играющими со знакомым учеником. В те же годы ко мне пришел и Мериме, соблазнительный и жесткий, озарявший порой меня, восьмилетнюю, недоступным мне тогда светом. "Отверженные"? Пожалуй, тоже да, несмотря на Гавроша, - но тут речь скорее о страсти, не со всем мирящейся, не все принимающей, тут были и периоды охлаждения и полного безразличия. Никакой любви между мной и Дюма, лишь ожерелье королевы на шее приговоренной к казни Жанны де Ла Мотт[18] Большие буквы текста были подобны тюлевой ткани, а картинки - кружевным вставкам в ней. Ни одно слово этих книг не перешло установленной мною границы. Куда деваются позже это мощное желание не пустить в себя, эта спокойная сила, идущая на то, чтобы гнать от себя и устраняться?.. Книги, книги, книги... Не то чтобы я много читала. Я читала и перечитывала одни и те же. Но все они мне были необходимы. Их присутствие, их запах, буквы их заголовков и зернистость их кожаных переплетов... Не были ли самые недоступные моему пониманию самыми дорогими для меня? Я уж давно забыла имя автора энциклопедии в красном переплете, но буквы, выведенные на каждом томе, вместе составляли одно магическое, неизгладимо укоренившееся во мне слово: AphbicГ(C)cladiggalhymaroidphorebstevanzy. А как я любила зеленого с золотом Гизо,[21] и попала однажды к букинистам, ручаюсь, табличка "в прекрасном состоянии" гордо украшала ее... - Не вижу необходимости в том, чтобы дети читали Золя. Золя его раздражал, и вместо того, чтобы в этом видеть причину, почему нам можно или нельзя его читать, он всего огромного, полного, периодически прирастаемого желтыми наносами[23] Золя поместил в список запрещенных книг. - Мама, почему мне нельзя читать Золя? Серые мамины глаза, не привыкшие лгать, выдавали ее растерянность. - По-моему, тебе лучше не читать отдельных его произведений... - Тогда дай мне другие, не "отдельные"! Она дала мне "Ошибку аббата Муре", "Доктора Паскаля" и "Жерминаль". Однако, задетая тем, что мне не доверяют и держат на запоре часть дома, где двери нараспашку, куда ночью спокойно заходят кошки, где подвал и горшок с маслом таинственно опустошаются, я пожелала прочесть и другие. И прочла. Четырнадцатилетняя девчонка со спокойной душой обманывает родителей, пусть даже потом ей и стыдно. С первой выкраденной книгой я отправилась в сад. Бог мой, как и во многих других романах Золя, в этой рассказывалась довольно-таки приторная история о наследстве. Крепкая и добрая кузина уступала своего любимого кузена тщедушной подруге, и все бы и дальше шло и закончилось, как у Оне, "Я завоюю народ, просвещая его; я обращу детство и юношество в веру в святая святых науки, приобщив их к основам естествознания, физики и химии, я отправлюсь, потрясая проекционным аппаратом и микроскопом, по деревенским школам, раздавая методические пособия и разнообразные наглядные таблицы, на которых увеличенный в двадцать раз долгоносик поражает уменьшенного до размеров пчелы стервятника... Я буду читать популярные лекции о вреде |
|
|