"Александр Колпаков. Гриада" - читать интересную книгу автора

- Как тебя зовут? - спросил я старика.
И тотчас на экране их прибора появились фразы местного языка.
Старик понял мой вопрос и ответил:
- Элц, - вот как прозвучало для моего уха его имя.
Потом Элц, в свою очередь, задал мне какой-то вопрос. Звуковой
анализатор преподнес такой перевод:
"Хар-тры-чис-бак..."
- Дикая околесица, - констатировал Петр Михайлович. - Значит,
составленная нами программа никуда не годится. Нужно еще долго вникать
в структуру их языка. Придется объясняться односторонне.
Таким образом, мы оказались в положении спрашивающих, которые не
понимают ответов на свои вопросы.
- Что ж, раз они превосходно понимают нас, расскажем о себе.
И он вкратце рассказал "собратьям" о Земле, о человечестве, о цели
нашего прибытия на их планету. Они внимательно слушали. Лица их были
холодные, почти неживые, как у бесстрастных мраморных статуй. Однако в
глубине их глаз я уловил отблески интереса и удивления.
- Земляне - ваши друзья и собратья по разуму. Мы прилетели с
единственной целью: познакомиться с вашей цивилизацией, обменяться
опытом познания природы, установить постоянную связь между нашими
мирами, - сказал в заключение Петр Михайлович. - Мы очень рады
встретить здесь высокоразвитых людей.
Академик протянул Элцу руку, желая обменяться рукопожатием. Но,
вместо того, чтобы пожать протянутую руку, старик взял обеими руками
кисть Самойлова и, поднеся ближе к своим глазам, стал внимательно
рассматривать ладонь.
- У них, вероятно, не принято пожимать руку, - заметил я. -
Возможно, жестом приветствия здесь служит потирание лба.
Элц прислушался к моему замечанию: ведь наш разговор был для него
понятен, так как по экрану безостановочно бежали ряды слов. Поэтому
после моей фразы Элц стал тереть свой лоб.
Академик рассмеялся:
- Он неправильно понял твое замечание. Как называется ваша
планета? - спросил Самойлов вслед за этим.
Мы услышали короткое слово, прозвучавшее как "Гриада".
- Гриада? - переспросил я. - Красивое название. Значит жители
планеты - гриане.
- Что вы намерены делать с нами? Куда мы сейчас пойдем?
Элц подал знак, и двое гриан показали на аппарат-яйцо, видимо
приглашая куда-то лететь.
Я отрицательно помотал головой.
- Нет! Я никуда не пойду от астролета. Мы уйдем, а они потом
растащат "Уранию" по частям в свои музеи.
Нам снова показали на аппарат.
- Не упрямься, Виктор, - тихо посоветовал Петр Михайлович - Не
забывай, что они хозяева, мы в их власти. Делай, что говорят. Я думаю,
что с "Уранией" ничего не случится. Закроем ее шифрованной
комбинацией, ведь строители предусмотрели и это.
Наспех забрав кое-какие необходимые вещи, мы в последний раз
окинули взглядом порядком надоевший, но теперь такой родной салон,