"Артур Конан Дойл. Смерть русского помещика ("Повести о Шерлоке Холмсе" #4)" - читать интересную книгу автора

квартира в доме No 221-6 по Бейкер-стрит наполнилась чарующими
звуками музыки.

Перевод С. Борисова


1 Летом 1862 года Достоевский выехал за границу, побывал в
Лондоне, где посетил Герцена. - Прим. пер.

2 В "Записках мертвого дома" (1860 - 1862) Достоевский
рассказывает о встреченном им в омском остроге Дмитрии
Ильинском, несправедливо обвиненном и осужденном за
отцеубийство, которое, как выяснилось много лет спустя,
совершил его младший брат. Исследователи творчества Ф. М.
Достоевского утверждают, что Дмитрий Ильинский послужил
прототипом Дмитрия Карамазова. - Прим. пер.

3 Суд присяжных был введен в России по судебной реформе
1864 года. Действие романа происходит летом и осенью 1866 года.
- Прим. пер.


Отсканировано с книги: Артур Конан Дойль. Собрание
сочинений в 10 томах. Том 4.
Москва, издательство Слог, 1992.

Дата последней редакции: 07.07.1998