"Артур Конан Дойл. Долина ужаса (Повести о Шерлоке Холмсе)" - читать интересную книгу автора

слова, Бэркер встал и пошел мне навстречу.
- Извините, сэр, - сказал он, - я имею честь обращаться
к доктору Уотсону?
Я поклонился с холодностью.
- Мы так и думали, что это должны быть вы. Ваша дружба с
мистером Шерлоком Холмсом всем известна. Не подойдете ли вы на
минуту, чтобы поговорить с миссис Дуглас?
Я последовал за ним с угрюмым лицом. Я отчетливо
представил себе размозженную голову покойного. А тут, в его
саду, спустя несколько часов после преступления жена и лучший
друг весело смеются над чем-то. Я сдержанно поклонился миссис
Дуглас. Я переживал с нею ее горе на следствии. Теперь ее
вопрошающий взгляд не вызывал во мне никакого отклика.
- Я боюсь, что вы сочли меня бессердечной, - сказала она
мне.
- Меня это не касается, - ответил я, пожав плечами.
- После, быть может, вы воздадите мне должное. Если бы вы
только выполнили...
- Совершенно не нужно, чтобы доктор Уотсон что-то
выполнял, - поспешно перебил ее Бэркер. - Как он сам сказал,
это его не касается.
- Совершенно верно, и я прошу разрешения продолжить мою
прогулку.
- Одну минутку, доктор Уотсон! - воскликнула миссис
Дуглас умоляющим голосом. - Я вам задам всего один вопрос, на
который вы можете ответить с большей точностью, чем кто бы то
ни было еще. То, что я хочу спросить вас, для меня очень важно.
Вы знаете мистера Холмса и его взаимоотношения с полицией лучше
других. Предположим, что разгадка дела будет ему
конфиденциально сообщена. Должен ли он непременно поделиться ею
с официальными властями?
- Да, именно так, - резким тоном произнес Бэркер. -
Самостоятелен ли он в своих поступках или работает с ними и на
них?
- Я, право, не знаю, могу ли я обсуждать такой деликатный
вопрос...
- Я умоляю вас об этом, доктор Уотсон. Уверяю вас, что вы
очень поможете... очень мне поможете, если разъясните этот
вопрос.
В голосе ее звучала такая искренность, что на мгновение я
позабыл про все ее поведение.
- Мистер Холмс не зависит ни от кого. Он полностью
самостоятелен и будет действовать, как ему подсказывает его
совесть. Конечно, он лоялен в отношении своих официальных
помощников, и, думаю, это может помешать ему скрыть от них
важные сведения. Вообще советую вам обратиться непосредственно
к самому мистеру Холмсу, если хотите получить более точные
сведения.
Сказав это, я приподнял шляпу и пошел своей дорогой. Лишь
однажды я оглянулся и увидел их сидящими на том же месте и