"Артур Конан Дойл. Случай леди Сэннокс." - читать интересную книгу автора

майте только, и ведь это моя жена. Ужасно!
Но близкое знакомство с подобными жестокими фактами может
притупить у человека остроту сочувствия. Для Дугласа Стоуна
это уже был просто интересный хирургичский случай, и он ре-
шительно отметал как несущественные слабые возражения мужа.
- Или это, или ничего, - резко сказал он. - Лучше потерять
губу, чем жизнь.
- Да, вы, конечно, правы. Ну что ж, это судьба и с ней на-
до смириться. Я взял кэб, и вы поедете вместе со мной и сде-
лаете, что надо.
Дуглас Стоун достал из ящика стола футляр с хирургическими
ножами и сунул его в карман вместе с бинтом и корпией для
повязки. Если он хочет повидаться с леди Сэннокс, нужно дей-
ствовать без промедления.
- Я готов, - сказал он, надевая пальто. - Не хотите выпить
бокал вина, прежде чем выйти на холод?
Посетитель отпрянул, протестующее подняв руку.
- Вы забыли, что я мусульманин и правоверный последователь
пророка! - воскликнул он. - Но скажите, что в том зеленом
флаконе, который вы положили себе в карман?
- Хлороформ.
- Ах, это нам тоже запрещено. Ведь это спирт, и мы подоб-
ными вещами не пользуемся.
- Как?! Вы готовы допустить, чтобы ваша жена перенесла
операцию без обезболивающих средств?
- Ах, она, бедняжка, ничего не почувствует. Она уже засну-
ла глубоким сном, это первый признак того, что яд начал дей-
ствовать. И к тому же я дал ей нашего смирнского опиума. По-
йдемте, сэр, а то уже целый час прошел.
Когда они вышли в темноту улицы, струи дождя хлестнули им
в лицо и, пыхнув, погасла лампа в прихожей, свисавшая с руки
мраморной кариатиды. Пим, дворецкий, с трудом придерживал
плечом тяжелую дверь, норовившую захлопнуться под напором
ветра, пока двое мужчин ощупью брели к пятну желтого света,
где ждал кэб. Через минуту колеса кэба загромыхали по мосто-
вой.
- Далеко ехать? - спросил Дуглас Стоун.
- О, нет. Мы остановились в очень тихом местечке за Юстон-
стрит.
Хирург нажал на пружину часов с репетитором и прислушался
к тихому звону: пробило четверть десятого. Он прикинул в
уме расстояния, подсчитал, за сколько минут управится он со
столь несложной операцией. К десяти часам он должен поспеть
к леди Сэннокс. Через мутные, запотелые окна он видел про-
плывавшие мимо туманные огни газовых фонарей и редкие осве-
щенные витрины магазинов. Дождь лупил и барабанил о кожаный
верх экипажа, колеса расплескивали воду и грязь. Напротив
слабо белел в темноте головной убор его спутника. Хирург на-
щупал в карманах и приготовил иглы, лигатуры и зажимы, чтобы
не тратить времени по прибытии. От нетерпения он нервничал и