"Майкл Коннелли. Луна без курса " - читать интересную книгу автора

- Приезжай ко мне. Только не откладывай в долгий ящик. Либо сегодня
вечером, либо завтра утром, пораньше. Ответ нужно дать завтра к вечеру,
иначе дело сорвется.
- Ладно, сегодня вечером после работы. Живешь все там же?
- Безвыездно. И вот еще что. Я включаю автоответчик и записываю
дальнейший разговор на пленку. Детка, ты знаешь, как я к тебе отношусь, но
прошло много времени. Не обижайся, это просто предосторожность. После
нескольких неприятных случаев здесь все взяли такую манеру. Начнем.
Сотрудничаешь ли ты в настоящее время с каким-нибудь правоохранительным
ведомством?
- Лео...
- Не называй меня по имени. Только отвечай на вопрос. Извини, но такая
предосторожность необходима. Люди здесь повсюду расставляют ловушки.
- Нет, Лео, не сотрудничаю. Если бы хотела, то могла бы выдать тебя,
еще сидя в Хай-Дезерт. Там кто только не предлагал мне заключить сделку, но
я на это не пошла.
- Да, не пошла, и ты знаешь, что я отблагодарил тебя за это. Разве я
не заботился о тебе, когда мог? Один только частный детектив, который тебе
потребовался, обошелся мне в пять тысяч.
- Ты заботился обо мне, Лео. Я этого не забуду.
- Хорошо бы ты забыла, что у меня есть имя.
- Извини.
- Ну хватит. Запись выключена. Можно продолжать. До скорой встречи.
Соблюдай...
- Ты раздобыл паспорта?
Пауза.
- Нет еще. Как только выйду из дома, позвоню, наведу справки. Идет?
- Идет, но они мне понадобятся в ближайшее время.
- Передам. До скорого. Соблюдай все правила предосторожности.
Касси положила трубку и повела взглядом вверх по стене рядом с дверью.
Остановился он на приклеенном плакате. Там женщина в крохотном бикини шла
по залитому солнцем пляжу. Позади нее, у самой кромки прибоя, было небрежно
написано: ТАИТИ!
- За место, где вокруг не пустыня, а океан, - произнесла Касси вслух.


7

Касси ехала в западном направлении по бульвару Сансет. Верх "порше"
был опущен. Ей приятно было слышать урчание двигателя, передающееся через
сиденье, и низкие гортанные звуки на поворотах. В Беверли-Глен она свернула
на север, проехала по извилистому каньону и спустилась в Вэлли.
Лео Ренфро жил в Тарзане, в квартале к северу от бульвара Вентура, на
улице, упиравшейся в скоростное шоссе № 101. Его маленький, выстроенный
после войны дом ничем не выделялся среди окружающих, и это вполне устаивало
Лео. Он выжил благодаря неприметности, способности затеряться среди других.
Касси миновала его дом, не притормаживая, и стала объезжать
прилегающие кварталы, вглядываясь в каждую стоящую машину: нет ли среди них
оборудованных для наблюдения фургонов с зеркальными стеклами, легковушек с
дополнительными антеннами, пикапов с прицепами-дачами позади. Один фургон