"Майкл Коннелли. Луна без курса " - читать интересную книгу автора

привлек ее внимание. Судя по надписи на боковой стенке, это была машина
ремонтников водопровода. Стояла она перед домом в квартале позади того, где
жил Лео. Касси проехала мимо машины, потом развернулась, вернулась, в
полуквартале от фургона прижалась к бровке и остановилась. Стала наблюдать,
нет ли шевеления за его стеклом, покачиваний кузова при движении людей
внутри, каких-то признаков жизни. Все было спокойно, но Касси продолжала
наблюдать десять минут, пока не увидела, как из дома вышел человек в синем
комбинезоне и направился к фургону. Открыв боковую дверцу, он влез внутрь.
Через несколько секунд осторожно опустил на землю тяжелый станок для гнутья
труб. Потом спрыгнул, запер дверцу и покатил станок к парадной двери дома.
Касси он показался не внушающим подозрений. Она завела мотор "порше",
сделала еще один объезд близлежащих улиц и вернулась к дому Лео. Поставила
машину у тротуара перед домом и напомнила себе, что не нужно обращать
внимания на его параноидную мнительность. Она помнила все правила и
предосторожности, которые Лео излагал им с Максом перед работой. Не
бранитесь перед делом, не ешьте курятину, ни в коем случае не надевайте
красные головные уборы, и так далее, и так далее. Касси считала все это
бабьими сказками.
До того последнего вечера в "Клеопатре".
Подойдя к парадной двери, Касси взглянула на балки под выступом крыши
и увидела, что старая камера слежения по-прежнему на месте. Задалась
вопросом, действует ли до сих пор эта штука, и получила ответ, когда Лео
открыл дверь раньше, чем Касси постучала. Улыбнулась:
- Значит, работает все еще.
- Конечно, работает. Скоро уже восемь лет. Женщина, которая ее
устанавливала, давала гарантию, что этой камеры мне хватит на всю жизнь, и
я поверил. Никто не разбирался в таких делах лучше ее. - Он улыбнулся: -
Как поживаешь, Касси? Заходи.
И отступил назад, пропуская ее. Подтянутому, среднего сложения Лео
Ренфро недавно исполнилось сорок лет. Редеющие волосы его поседели. Они
были уже тронуты сединой почти десять лет назад, когда Касси познакомилась
с ним. Лео объяснил, что ему пришлось очень быстро взрослеть. Он, можно
сказать, вырастил Макса, сводного брата, после того как их мать задавил
пьяный водитель. Кто был отцом Лео, неизвестно. Отец Макса отбывал срок в
Неваде за вооруженное ограбление.
Касси вошла в дом, и Лео заключил ее в крепкие, медвежьи объятия. Ей
это было приятно. Утешающе, словно дома.
- Привет, детка, - сказал он торжественным, любящим тоном.
- Лео, - промолвила она и отступила на шаг с обеспокоенным выражением
на лице. - Теперь, надеюсь, можно называть тебя по имени?
Он засмеялся, указал в глубь дома и повел Касси к своему кабинету -
уютной, обшитой деревянными панелями комнате, окна которой выходили на
плавательный бассейн.
- Ты хорошо выглядишь, Касси. Замечательно. Мне нравится твоя короткая
стрижка. Сохранилась после Хай-Дезерт? Как там называют женщин с мужскими
прическами?
Лео оглянулся и подмигнул ей.
- Ты, Лео, тоже выглядишь хорошо. Совсем по-прежнему.
Он снова оглянулся, и они улыбнулись друг другу. За те годы, что Касси
не видела его, Лео почти не изменился. Волосы, пожалуй, слегка поредели,