"Майкл Коннелли. Луна без курса " - читать интересную книгу автора

- Вас представляет какой-нибудь агент по торговле недвижимостью?
- Нет. Я пока только смотрю.
- Разумеется, полезно знать, что есть в продаже. Вы сейчас являетесь
собственницей?
- Прошу прощения?
- У вас есть дом? Вы его продаете?
- Нет, снимаю. Подыскиваю, что бы купить. Какой-нибудь небольшой,
вроде этого.
- Дети?
- Только я.
Левалли открыла дверь и громко произнесла: "Привет", дабы убедиться,
что дома никого нет. Ответа не последовало, и она жестом предложила Касси
войти первой.
- Тогда этот должен быть в самый раз. Спальни всего две, но полезная
площадь большая, есть где повернуться. По-моему, просто прелесть. Сами
увидите.
Они вошли в дом. Левалли поставила портфель, протянула руку и
представилась снова.
- Карен Полти, - солгала Касси, пожимая руку агента по продаже.
Левалли кратко описала достоинства дома. Достала из портфеля пачку
рекламных листков со сведениями о нем и протянула один Касси, продолжая
говорить. Та время от времени кивала, но почти не слушала. Вместо этого она
пристально разглядывала мебель и прочие предметы живущей в этом доме семьи.
Украдкой бросала долгие взгляды на фотографии на стенах, столах и комодах.
Левалли предложила Касси пройтись по дому, не спеша все осмотреть, а сама
положила на обеденный стол учетную карточку и рекламные листки.
Дом содержался в порядке, и Касси задалась вопросом, в какой мере это
объясняется тем, что его показывают потенциальным покупателям. Она вышла в
короткий коридор, потом поднялась по лестнице, ведущей к двум спальням и
ванной. Сделала несколько шагов в большую спальню и оглядела ее. В комнате
было большое окно, выходящее на крутой каменистый склон холма. Левалли
подала снизу голос, очевидно, догадываясь, на что смотрит Касси и о чем
думает.
- Грязевых оползней не бывает. Склон холма - вытесненный гранит. Он
там, наверное, уже десять тысяч лет и, поверьте, никуда не денется. Но если
вас всерьез интересует этот дом, я предложила бы устроить геологическое
обследование. Если купите его, это поможет вам крепче спать.
- Хорошая мысль, - отозвалась Касси.
Здесь она видела достаточно и перешла через коридор в детскую спальню.
Эта комната тоже была опрятной, но заполненной чучелами животных, куклами
Барби и другими игрушками. В одном углу стоял мольберт с рисунком:
нарисованным пастелью школьным автобусом с несколькими контурными фигурками
в окнах. Автобус подъехал к зданию, где в гараже стоял красный грузовик.
Пожарное депо. Девочка была неплохой художницей.
Касси выглянула в коридор посмотреть, не поднялась ли Левалли, потом
подошла к мольберту. Полистала предыдущие рисунки. На одном был изображен
дом с большим зеленым газоном. Перед фасадом было объявление "Продается", и
рядом стояла девочка. Изо рта ее выходил пузырь с надписью "И-и-и". Касси
долго разглядывала его, а потом стала осматривать комнату.
На левой стене висела в рамке афиша мультфильма "Русалочка". Там же из