"Майкл Коннелли. Луна без курса " - читать интересную книгу автора

деревянных букв всех цветов радуги складывалось имя ДЖОДИ ШО. Касси, стоя
посреди комнаты, молча старалась охватить все это взглядом и запомнить.
Взор ее упал на фотографию, стоящую на белом комоде. Там улыбающаяся
девочка стояла с Микки-Маусом среди толпы в "Диснейленде".
- Комната их дочери.
Касси чуть не подскочила от голоса за спиной и обернулась.
Лора Левалли стояла в дверях. Ее шагов по лестнице Касси не слышала.
Подумала, не отнеслась ли агент по продаже к ней с подозрением и неслышно
поднялась, чтобы застукать ее на краже или на чем-то еще.
- Смышленый ребенок, - сказала Левалли, не выказывая никаких признаков
подозрительности. - Я познакомилась с ней, когда впервые сюда приехала.
Думаю, ей лет шесть или семь.
- Пять. Почти шесть.
- Прошу прощения?
Касси поспешно указала на фотографию, стоящую на комоде.
- Мне кажется так. Если, конечно, фото недавнее.
Она повернулась и повела рукой, очерчивая всю комнату.
- К тому же у меня есть пятилетняя племянница. Ее легко представить в
этой комнате.
Больше вопросов от Левалли не последовало. Касси понимала, что
совершила серьезную оплошность и ей повезло легко выкрутиться.
- Так, - сказала Левалли. - Попрошу вас заполнить учетную карточку,
чтобы у нас были ваша фамилия и номер телефона. Есть еще вопросы, на
которые я могу ответить? У меня есть даже бланк предложения, если вы готовы
его сделать.
При последних словах она улыбнулась. Касси ответила ей улыбкой.
- Пока еще нет, - сказала она. - Однако дом мне очень нравится.
Левалли направилась обратно к лестнице, Касси пошла следом. Выйдя в
коридор, оглянулась на коллекцию чучел на полке над кроватью. Девочке,
казалось, очень нравились чучела собачек.
Внизу, в гостиной, Левалли протянула Касси пюпитр в виде дощечки с
лежащей на нем учетной карточкой. Касси написала: Карен Полти - имя старой
приятельницы по тем временам, когда раздавала карты для блэкджека, потом
выдумала телефонный номер голливудской станции и адрес на
Николз-Каньон-роуд. Отдала карточку Левалли, и та прочла написанное.
- Знаете, Карен, если этот дом не то, что вы ищете, в этом каньоне
продаются еще несколько. Буду очень рада показать их вам.
- Это было бы замечательно. Однако мне надо подумать.
- О, конечно. Буду ждать вашего звонка. Вот моя карточка.
Левалли протянула визитную карточку, Касси взяла ее. Потом увидела в
окно гостиной, что к обочине позади "бокстера" подъезжает машина. Еще один
потенциальный покупатель. Решила, что надо расспросить Левалли, пока они
еще вдвоем.
- В газетном объявлении говорится, что Шо спешат продать дом. Можно
поинтересоваться, в чем дело? Я имею в виду, может, здесь что-то неладно?
Еще не договорив, Касси спохватилась, что назвала фамилию владельцев.
Потом вспомнила буквы на стене в комнате девочки и поняла, что если Левалли
заметила ее промах, то ничего страшного.
- Нет, с домом это никак не связано, - ответила агент по продаже. -
Главу семьи переводят на другую работу, и они спешат переехать, устроиться